入杭怀古呈史药房 入杭懷古呈史藥房

rù háng huái gǔ chéng shǐ yào fáng

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

某mǒu丘qiū某mǒu水shuǐ记jì儿ér时shí,陈chén迹jì迷mí茫máng间jiān不bù知zhī。

观guān裹guǒ看kàn花huā空kōng有yǒu菜cài,山shān南nán种zhǒng豆dòu落luò为wèi萁qí。

林lín疏shū想xiǎng弋yì逋bū仙xiān鹤hè,壁bì坏huài应yīng墁màn坡pō老lǎo诗shī。

只zhǐ怪guài西xī湖hú顽wán面miàn目mù,浓nóng妆zhuāng独dú自zì学xué西xī施shī。

某丘某水记儿时,陈迹迷茫间不知。

观裹看花空有菜,山南种豆落为萁。

林疏想弋逋仙鹤,壁坏应墁坡老诗。

只怪西湖顽面目,浓妆独自学西施。

某丘某水記兒時,陳跡迷茫間不知。

觀裹看花空有菜,山南種豆落爲萁。

林疏想弋逋仙鶴,壁壞應墁坡老詩。

只怪西湖頑面目,濃妝獨自學西施。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我记得小时候我某水,陈迹迷茫之间不知道。观察裹看花空有蔬菜,山的南面种豆落为萁。林疏想弋拖欠仙鹤,墙壁毁坏应墁坡老诗。只怪西湖顽固面孔,浓妆独自学习西施。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我記得小時候我某水,陳跡迷茫之間不知道。觀察裹看花空有蔬菜,山的南面種豆落爲萁。林疏想弋拖欠仙鶴,牆壁毀壞應墁坡老詩。只怪西湖頑固面孔,濃妝獨自學習西施。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘某丘某水’指代作者儿时记忆中的山水,‘陈迹迷茫’表示往事模糊不清。‘观裹看花空有菜’意指看到花朵却只能吃到菜,比喻徒有虚名。‘山南种豆落为萁’比喻事物变化无常。‘林疏想弋逋仙鹤’形容林间空旷,想象着仙鹤飞翔。‘壁坏应墁坡老诗’指墙壁倒塌,应该修补的地方却堆满了旧诗。‘只怪西湖顽面目,浓妆独自学西施’批评西湖的美景过于俗艳,像西施一样浓妆艳抹。詩中‘某丘某水’指代作者兒時記憶中的山水,‘陳跡迷茫’表示往事模糊不清。‘觀裹看花空有菜’意指看到花朵卻只能喫到菜,比喻徒有虛名。‘山南種豆落爲萁’比喻事物變化無常。‘林疏想弋逋仙鶴’形容林間空曠,想象着仙鶴飛翔。‘壁壞應墁坡老詩’指牆壁倒塌,應該修補的地方卻堆滿了舊詩。‘只怪西湖頑面目,濃妝獨自學西施’批評西湖的美景過於俗豔,像西施一樣濃妝豔抹。

赏析

我记得小时候我某水,陈迹迷茫之间不知道。观察裹看花空有蔬菜,山的南面种豆落为萁。林疏想弋拖欠仙鹤,墙壁毁坏应墁坡老诗。只怪西湖顽固面孔,浓妆独自学习西施。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我記得小時候我某水,陳跡迷茫之間不知道。觀察裹看花空有蔬菜,山的南面種豆落爲萁。林疏想弋拖欠仙鶴,牆壁毀壞應墁坡老詩。只怪西湖頑固面孔,濃妝獨自學習西施。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表