满江红 赠歌者 滿江紅 贈歌者
儿女多情,颇自恨、风云气少。
春梦里、莺啼燕语,瞥然惊觉。
寸寸凌波莲步稳,弯弯拭黛山眉峭。
似红云、一朵罩江梅,天然好。
舞腰细,歌喉巧。
锦茵退,梁尘绕。
更盈盈笑靥,樱唇红小。
金*爱从心里换,玉山偏向怀中倒。
奈刘郎、前度看桃花,如今老。
兒女多情,頗自恨、風雲氣少。
春夢裏、鶯啼燕語,瞥然驚覺。
寸寸凌波蓮步穩,彎彎拭黛山眉峭。
似紅雲、一朵罩江梅,天然好。
舞腰細,歌喉巧。
錦茵退,梁塵繞。
更盈盈笑靨,櫻脣紅小。
金*愛從心裏換,玉山偏向懷中倒。
奈劉郎、前度看桃花,如今老。
分享
译文
儿女多情,自己很遗憾、风云气少。春莺啼燕告诉梦里、,瞬间惊觉。一寸一寸凌波莲花步稳,弯弯眉黛山陡峭擦。似红说、一朵罩江梅,天气这样好。舞腰细,歌喉技巧。锦褥退,梁尘绕。更盈盈笑靥,樱桃唇红小。金*爱从心里换,玉山偏向怀中倒。怎么刘郎、前度看桃花,如今老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒女多情,自己很遺憾、風雲氣少。春鶯啼燕告訴夢裏、,瞬間驚覺。一寸一寸凌波蓮花步穩,彎彎眉黛山陡峭擦。似紅說、一朵罩江梅,天氣這樣好。舞腰細,歌喉技巧。錦褥退,梁塵繞。更盈盈笑靨,櫻桃脣紅小。金*愛從心裏換,玉山偏向懷中倒。怎麼劉郎、前度看桃花,如今老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一位多情女子因缺少豪迈气概而自恨,梦中听到莺啼燕语而惊醒。诗中通过描绘女子的舞姿、歌喉和容貌,表现了她优美的身姿和天生的美态。‘金*’可能是‘金杯’的省略,‘玉山’指的是酒后的美人。诗末表达了对时光流逝、青春易逝的感慨。本詩描繪了一位多情女子因缺少豪邁氣概而自恨,夢中聽到鶯啼燕語而驚醒。詩中通過描繪女子的舞姿、歌喉和容貌,表現了她優美的身姿和天生的美態。‘金*’可能是‘金盃’的省略,‘玉山’指的是酒後的美人。詩末表達了對時光流逝、青春易逝的感慨。
赏析
儿女多情,自己很遗憾、风云气少。春莺啼燕告诉梦里、,瞬间惊觉。一寸一寸凌波莲花步稳,弯弯眉黛山陡峭擦。似红说、一朵罩江梅,天气这样好。舞腰细,歌喉技巧。锦褥退,梁尘绕。更盈盈笑靥,樱桃唇红小。金*爱从心里换,玉山偏向怀中倒。怎么刘郎、前度看桃花,如今老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒女多情,自己很遺憾、風雲氣少。春鶯啼燕告訴夢裏、,瞬間驚覺。一寸一寸凌波蓮花步穩,彎彎眉黛山陡峭擦。似紅說、一朵罩江梅,天氣這樣好。舞腰細,歌喉技巧。錦褥退,梁塵繞。更盈盈笑靨,櫻桃脣紅小。金*愛從心裏換,玉山偏向懷中倒。怎麼劉郎、前度看桃花,如今老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考