满江红 滿江紅
试检春光,都不在、槿篱茅屋。
荒城外、牯眠衰草,鸦啼枯木。
黄染菜花无意绪,青描柳叶浑粗俗。
忆繁华、不似少年游,伤心目。
棠坞锦,梨园玉。
燕衣舞,莺簧曲。
艳阳天输与,午桥金谷。
行处绮罗香不断,归时弦管声相逐。
怕夕阳、影散近黄昏,烧银烛。
試檢春光,都不在、槿籬茅屋。
荒城外、牯眠衰草,鴉啼枯木。
黃染菜花無意緒,青描柳葉渾粗俗。
憶繁華、不似少年遊,傷心目。
棠塢錦,梨園玉。
燕衣舞,鶯簧曲。
豔陽天輸與,午橋金谷。
行處綺羅香不斷,歸時弦管聲相逐。
怕夕陽、影散近黃昏,燒銀燭。
分享
译文
试验春光,都不在、槿篱茅草屋。荒城外、枯眠衰草,鸦啼枯木。黄染菜花没有情绪,青嵌柳叶浑粗俗。回忆繁华、不像少年游,伤心。棠坞锦,梨园玉。燕衣舞,莺簧曲。艳阳天、输送与午桥金谷。行处绮罗香不断,回来的时候音乐声互相追逐。怕夕阳、影散近黄昏,烧银烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試驗春光,都不在、槿籬茅草屋。荒城外、枯眠衰草,鴉啼枯木。黃染菜花沒有情緒,青嵌柳葉渾粗俗。回憶繁華、不像少年遊,傷心。棠塢錦,梨園玉。燕衣舞,鶯簧曲。豔陽天、輸送與午橋金谷。行處綺羅香不斷,回來的時候音樂聲互相追逐。怕夕陽、影散近黃昏,燒銀燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
槿篱茅屋:指简陋的房屋。牯眠:指牛休息。衰草:枯萎的草。黄染菜花:菜花被黄颜色染过。青描柳叶:用青色描绘柳叶。棠坞锦:棠树下的锦绣。梨园玉:梨园中的美玉。燕衣舞:燕子般轻盈的舞蹈。莺簧曲:黄莺鸣叫的曲调。午桥金谷:指富贵之地。绮罗香:华丽的衣服散发出的香气。弦管声:弦乐器和管乐器发出的声音。影散:影子散去。银烛:银白色的蜡烛。槿籬茅屋:指簡陋的房屋。牯眠:指牛休息。衰草:枯萎的草。黃染菜花:菜花被黃顏色染過。青描柳葉:用青色描繪柳葉。棠塢錦:棠樹下的錦繡。梨園玉:梨園中的美玉。燕衣舞:燕子般輕盈的舞蹈。鶯簧曲:黃鶯鳴叫的曲調。午橋金谷:指富貴之地。綺羅香:華麗的衣服散發出的香氣。弦管聲:絃樂器和管樂器發出的聲音。影散:影子散去。銀燭:銀白色的蠟燭。
赏析
试验春光,都不在、槿篱茅草屋。荒城外、枯眠衰草,鸦啼枯木。黄染菜花没有情绪,青嵌柳叶浑粗俗。回忆繁华、不像少年游,伤心。棠坞锦,梨园玉。燕衣舞,莺簧曲。艳阳天、输送与午桥金谷。行处绮罗香不断,回来的时候音乐声互相追逐。怕夕阳、影散近黄昏,烧银烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試驗春光,都不在、槿籬茅草屋。荒城外、枯眠衰草,鴉啼枯木。黃染菜花沒有情緒,青嵌柳葉渾粗俗。回憶繁華、不像少年遊,傷心。棠塢錦,梨園玉。燕衣舞,鶯簧曲。豔陽天、輸送與午橋金谷。行處綺羅香不斷,回來的時候音樂聲互相追逐。怕夕陽、影散近黃昏,燒銀燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考