洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲 洛中鄭愨三伏之際率賓僚避暑於使君林取大蓮

luò zhōng zhèng què sān fú zhī jì lǜ bīn liáo bì shǔ yú shǐ jūn lín qǔ dà lián

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī宴yàn宾bīn僚liáo避bì暑shǔ林lín，傅fù杯bēi故gù事shì到dào如rú今jīn。

屈qū茎jīng聊liáo当dāng黄huáng金jīn杓biāo，剌lá叶yè先xiān抽chōu碧bì玉yù簪zān。

闻wén得dé鼻bí端duān香xiāng馥fù馥fù，流liú从cóng舌shé底dǐ味wèi森sēn森sēn。

坡pō仙xiān爱ài糖táng柑gān为wèi酒jiǔ，欲yù道dào清qīng莲lián带dài苦kǔ心xīn。

昔宴宾僚避暑林，傅杯故事到如今。

屈茎聊当黄金杓，剌叶先抽碧玉簪。

闻得鼻端香馥馥，流从舌底味森森。

坡仙爱糖柑为酒，欲道清莲带苦心。

昔宴賓僚避暑林，傅杯故事到如今。

屈莖聊當黃金杓，剌葉先抽碧玉簪。

聞得鼻端香馥馥，流從舌底味森森。

坡仙愛糖柑爲酒，欲道清蓮帶苦心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前宴请宾客僚属避暑林，傅杯所以事到如今。弯茎聊当黄金杓，刺叶先抽碧玉簪。闻得鼻尖香馥香，流从舌底味森森。坡仙爱糖柑为酒，要说清莲带苦心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前宴請賓客僚屬避暑林，傅杯所以事到如今。彎莖聊當黃金杓，刺葉先抽碧玉簪。聞得鼻尖香馥香，流從舌底味森森。坡仙愛糖柑爲酒，要說清蓮帶苦心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“昔宴宾僚避暑林”指过去在这里设宴款待宾客僚属以避暑。“傅杯故事到如今”指传杯劝酒的风俗一直延续到如今。“屈茎”指莲花的茎。“黄金杓”比喻莲花茎的色泽。“剌叶”指莲花的叶片。“碧玉簪”比喻莲叶的色泽。“闻得鼻端香馥馥”指莲花的香气浓郁。“流从舌底味森森”指莲花的味道甘美。“坡仙”指苏东坡。“糖柑为酒”指用糖和柑橘制成的酒。“清莲带苦心”指莲花虽然清雅，但其内心却带有苦涩之情。“昔宴賓僚避暑林”指過去在這裏設宴款待賓客僚屬以避暑。“傅杯故事到如今”指傳杯勸酒的風俗一直延續到如今。“屈莖”指蓮花的莖。“黃金杓”比喻蓮花莖的色澤。“剌葉”指蓮花的葉片。“碧玉簪”比喻蓮葉的色澤。“聞得鼻端香馥馥”指蓮花的香氣濃郁。“流從舌底味森森”指蓮花的味道甘美。“坡仙”指蘇東坡。“糖柑爲酒”指用糖和柑橘製成的酒。“清蓮帶苦心”指蓮花雖然清雅，但其內心卻帶有苦澀之情。

赏析

从前宴请宾客僚属避暑林，傅杯所以事到如今。弯茎聊当黄金杓，刺叶先抽碧玉簪。闻得鼻尖香馥香，流从舌底味森森。坡仙爱糖柑为酒，要说清莲带苦心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前宴請賓客僚屬避暑林，傅杯所以事到如今。彎莖聊當黃金杓，刺葉先抽碧玉簪。聞得鼻尖香馥香，流從舌底味森森。坡仙愛糖柑爲酒，要說清蓮帶苦心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表