留别袁伯长待制凌德庸少监南翁待制诸公三绝 留別袁伯長待制凌德庸少監南翁待制諸公三絕
狞狞虎豺守天并,月殿蟾宫不可攀。
归路春风无限好,一声啼鸟破青山。
獰獰虎豺守天並,月殿蟾宮不可攀。
歸路春風無限好,一聲啼鳥破青山。
分享
译文
狰狞凶恶老虎豺狼守天都,月殿蟾宫不可攀登。回家路春风无限好,一声啼鸟破青山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考猙獰兇惡老虎豺狼守天都,月殿蟾宮不可攀登。回家路春風無限好,一聲啼鳥破青山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
狞狞:凶猛的样子;虎豺:虎和豺,比喻凶猛的敌人;月殿:月亮宫殿,指天宫;蟾宫:月亮中的宫殿,也指天宫;攀:攀登,比喻难以达到;归路:回家的路;春风:春天的风,比喻美好的时光;无限好:非常好;啼鸟:啼叫的鸟;破:穿透,打破;青山:青色的山。獰獰:兇猛的樣子;虎豺:虎和豺,比喻兇猛的敵人;月殿:月亮宮殿,指天宮;蟾宮:月亮中的宮殿,也指天宮;攀:攀登,比喻難以達到;歸路:回家的路;春風:春天的風,比喻美好的時光;無限好:非常好;啼鳥:啼叫的鳥;破:穿透,打破;青山:青色的山。
赏析
狰狞凶恶老虎豺狼守天都,月殿蟾宫不可攀登。回家路春风无限好,一声啼鸟破青山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考猙獰兇惡老虎豺狼守天都,月殿蟾宮不可攀登。回家路春風無限好,一聲啼鳥破青山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考