留别王伯洪平章高肯卿左丞 留別王伯洪平章高肯卿左丞

liú bié wáng bó hóng píng zhāng gāo kěn qīng zuǒ chéng

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

幼yòu从cóng翰hàn墨mò场chǎng中zhōng出chū，晚wǎn见jiàn车chē书shū宇yǔ内nèi同tóng。

四sì十shí年nián前qián沾zhān雨yǔ露lù，三sān千qiān里lǐ外wài犯fàn霜shuāng风fēng。

峨é眉méi共gòng忌jì婵chán娟juān女nǚ，鹤hè发fā谁shuí娄lóu矍jué铄shuò翁wēng。

回huí首shǒu束shù书shū归guī旧jiù隐yǐn，江jiāng南nán笋sǔn蕨jué满mǎn山shān中zhōng。

幼从翰墨场中出，晚见车书宇内同。

四十年前沾雨露，三千里外犯霜风。

峨眉共忌婵娟女，鹤发谁娄矍铄翁。

回首束书归旧隐，江南笋蕨满山中。

幼從翰墨場中出，晚見車書宇內同。

四十年前沾雨露，三千里外犯霜風。

峨眉共忌嬋娟女，鶴髮誰婁矍鑠翁。

回首束書歸舊隱，江南筍蕨滿山中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自幼跟翰墨场中出，晚上见车书海内相同。四十年前沾雨露，三千里外侵犯霜风。峨眉山共忌婵娟女，鹤发谁娄矍铄翁。回头把书归旧隐藏，江南笋蕨菜满山中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自幼跟翰墨場中出，晚上見車書海內相同。四十年前沾雨露，三千里外侵犯霜風。峨眉山共忌嬋娟女，鶴髮誰婁矍鑠翁。回頭把書歸舊隱藏，江南筍蕨菜滿山中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是陆文圭写给王伯洪、高肯卿、左丞三人的留别之作。首联表达了自己从翰墨场中走出，晚年看到国家统一、天下一家的喜悦。颔联回顾了四十年前受到皇帝的恩泽，以及远赴他乡历经艰辛。颈联用峨眉共忌、鹤发矍铄等形象描绘了与友人的深厚情谊。尾联表达了自己即将归隐山林，享受田园生活的愿望。本詩是陸文圭寫給王伯洪、高肯卿、左丞三人的留別之作。首聯表達了自己從翰墨場中走出，晚年看到國家統一、天下一家的喜悅。頷聯回顧了四十年前受到皇帝的恩澤，以及遠赴他鄉歷經艱辛。頸聯用峨眉共忌、鶴髮矍鑠等形象描繪了與友人的深厚情誼。尾聯表達了自己即將歸隱山林，享受田園生活的願望。

赏析

自幼跟翰墨场中出，晚上见车书海内相同。四十年前沾雨露，三千里外侵犯霜风。峨眉山共忌婵娟女，鹤发谁娄矍铄翁。回头把书归旧隐藏，江南笋蕨菜满山中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自幼跟翰墨場中出，晚上見車書海內相同。四十年前沾雨露，三千里外侵犯霜風。峨眉山共忌嬋娟女，鶴髮誰婁矍鑠翁。回頭把書歸舊隱藏，江南筍蕨菜滿山中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表