李古岩 李古巖
堂堂山立万人英,一夕霜风玉树倾。
公去隐然关世道,客来何止哭交情。
安知死不如生乐,但恨才难与命争。
幸喜肯堂丹雘手,陇西依旧振家声。
堂堂山立萬人英,一夕霜風玉樹傾。
公去隱然關世道,客來何止哭交情。
安知死不如生樂,但恨才難與命爭。
幸喜肯堂丹雘手,隴西依舊振家聲。
分享
译文
堂堂山立万人英,一天晚上霜风玉树倾。公去隐约关社会,客人来你停止哭泣交情。怎么知道死不如生快乐,只恨才难与命争。到喜肯堂红色涂漆手,陇西依旧振家声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂堂山立萬人英,一天晚上霜風玉樹傾。公去隱約關社會,客人來你停止哭泣交情。怎麼知道死不如生快樂,只恨才難與命爭。到喜肯堂紅色塗漆手,隴西依舊振家聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了李古岩形象高大,如山立万人英,然而一夜之间却因霜风而倒塌,象征着人生的无常。'公去隐然关世道'表达了李古岩去世后对世道的影响,'客来何止哭交情'说明他的离去让人痛哭不止,不只是因为交情。'安知死不如生乐'表达了作者对生死的感慨,'但恨才难与命争'则是对才华与命运抗争的遗憾。'幸喜肯堂丹雘手,陇西依旧振家声'说明李古岩的儿子能够继承家业,延续家族的荣耀。詩中描述了李古巖形象高大,如山立萬人英,然而一夜之間卻因霜風而倒塌,象徵着人生的無常。'公去隱然關世道'表達了李古巖去世後對世道的影響,'客來何止哭交情'說明他的離去讓人痛哭不止,不只是因爲交情。'安知死不如生樂'表達了作者對生死的感慨,'但恨才難與命爭'則是對才華與命運抗爭的遺憾。'幸喜肯堂丹雘手,隴西依舊振家聲'說明李古巖的兒子能夠繼承家業,延續家族的榮耀。
赏析
堂堂山立万人英,一天晚上霜风玉树倾。公去隐约关社会,客人来你停止哭泣交情。怎么知道死不如生快乐,只恨才难与命争。到喜肯堂红色涂漆手,陇西依旧振家声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂堂山立萬人英,一天晚上霜風玉樹傾。公去隱約關社會,客人來你停止哭泣交情。怎麼知道死不如生快樂,只恨才難與命爭。到喜肯堂紅色塗漆手,隴西依舊振家聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考