李杜 李杜
子美坐同谷，太白走扶风。
虽遭仓黄急，转觉吟咏工。
首乱者群𪫺，贻祝及二翁。
因知漆室友，发论乃至公。
触事机难审，临危计易穷。
川原愁夕照，草木困西风。
鬼马如龙游，鬼妾如花红。
变灭不须叟，焉能保其终。
择祸莫若轻，老遁林谷中。
子美坐同谷，太白走扶風。
雖遭倉黃急，轉覺吟詠工。
首亂者羣憸，貽祝及二翁。
因知漆室友，發論乃至公。
觸事機難審，臨危計易窮。
川原愁夕照，草木困西風。
鬼馬如龍游，鬼妾如花紅。
變滅不須叟，焉能保其終。
擇禍莫若輕，老遁林谷中。
分享
译文
子美坐同谷，金星奔扶风。虽遭仓黄急，反而觉得吟咏工。为首作乱的一群奸佞，送祝福和两个老人。就知道漆室友，发评论甚至公。碰到机会很难弄清楚，面对危险计算容易陷入困境。川原愁夕照，草木被西风。鬼马如龙游，鬼妾如花红。变灭不须叟，他能善终。选择祸不如轻，老逃林谷中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考子美坐同谷，金星奔扶風。雖遭倉黃急，反而覺得吟詠工。爲首作亂的一羣奸佞，送祝福和兩個老人。就知道漆室友，發評論甚至公。碰到機會很難弄清楚，面對危險計算容易陷入困境。川原愁夕照，草木被西風。鬼馬如龍游，鬼妾如花紅。變滅不須叟，他能善終。選擇禍不如輕，老逃林谷中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写李白和杜甫在困境中的吟咏，以及诗人对人生无常和避祸保身的思考，展现了两位诗人的人格魅力和诗人的哲理思考。其中‘子美’指杜甫，‘太白’指李白；‘仓黄’形容匆忙，‘群𪫺’指众多的鸟类；‘漆室’指女子居住的房间，此处指李白和杜甫的朋友；‘鬼马如龙游’、‘鬼妾如花红’等形象生动，描绘了诗人的想象世界。本詩通過描寫李白和杜甫在困境中的吟詠，以及詩人對人生無常和避禍保身的思考，展現了兩位詩人的人格魅力和詩人的哲理思考。其中‘子美’指杜甫，‘太白’指李白；‘倉黃’形容匆忙，‘羣憸’指衆多的鳥類；‘漆室’指女子居住的房間，此處指李白和杜甫的朋友；‘鬼馬如龍游’、‘鬼妾如花紅’等形象生動，描繪了詩人的想象世界。
赏析
子美坐同谷，金星奔扶风。虽遭仓黄急，反而觉得吟咏工。为首作乱的一群奸佞，送祝福和两个老人。就知道漆室友，发评论甚至公。碰到机会很难弄清楚，面对危险计算容易陷入困境。川原愁夕照，草木被西风。鬼马如龙游，鬼妾如花红。变灭不须叟，他能善终。选择祸不如轻，老逃林谷中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考子美坐同谷，金星奔扶風。雖遭倉黃急，反而覺得吟詠工。爲首作亂的一羣奸佞，送祝福和兩個老人。就知道漆室友，發評論甚至公。碰到機會很難弄清楚，面對危險計算容易陷入困境。川原愁夕照，草木被西風。鬼馬如龍游，鬼妾如花紅。變滅不須叟，他能善終。選擇禍不如輕，老逃林谷中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考