绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首絕句留別善之仲實並呈松澗雲仲無逸四首

jué jù liú bié shàn zhī zhòng shí bìng chéng sōng jiàn yún zhòng wú yì sì shǒu

lù wén guī · sòng

今jīn夜yè征zhēng帆fān浅qiǎn渚zhǔ边biān，何hé时shí樽zūn酒jiǔ落luò花huā前qián。

白bái云yún绕rào舍shě归guī心xīn切qiè，不bù为wèi春chūn林lín听tīng杜dù鹃juān。

今夜征帆浅渚边，何时樽酒落花前。

白云绕舍归心切，不为春林听杜鹃。

今夜征帆淺渚邊，何時樽酒落花前。

白雲繞舍歸心切，不爲春林聽杜鵑。

译文

今夜征帆浅水滩边，什么时候酒落花前。白云绕舍回家心切，不为春林听杜鹃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今夜征帆淺水灘邊，什麼時候酒落花前。白雲繞舍回家心切，不爲春林聽杜鵑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

浅渚：浅水中的小洲；樽酒：酒杯中的酒；绕舍：环绕房屋；春林：春天的树林；杜鹃：杜鹃鸟，因其叫声凄切，常用来表达离别之情。淺渚：淺水中的小洲；樽酒：酒杯中的酒；繞舍：環繞房屋；春林：春天的樹林；杜鵑：杜鵑鳥，因其叫聲悽切，常用來表達離別之情。