减字木兰花慢 滕王阁 減字木蘭花慢 滕王閣
九皋明月夜，跨一鹤赴仙都。
听佩玉锵鸣，骖鸾小住，高阁凭虚。
萋萋草生南浦，兴未兰、归去东吴。
笑指尊前二客，昨宵良会非欤。
庄周蝴蝶两蘧如。
变化一华胥。
叹物换星移，壶中日月，镜里头颅。
芳洲独醒人在，采芙蕖，岁晏孰华予。
欲泛兰舟容与。
烟沙漠漠重湖。
九皋明月夜，跨一鶴赴仙都。
聽佩玉鏘鳴，驂鸞小住，高閣憑虛。
萋萋草生南浦，興未蘭、歸去東吳。
笑指尊前二客，昨宵良會非歟。
莊周蝴蝶兩蘧如。
變化一華胥。
嘆物換星移，壺中日月，鏡裏頭顱。
芳洲獨醒人在，採芙蕖，歲晏孰華予。
欲泛蘭舟容與。
煙沙漠漠重湖。
分享
译文
九皋明月夜，横跨一个鹤去仙都。听佩玉鸣响，骖鸾小住，高阁临空。萋萋草生南浦，姚兴没有兰、走东吴。笑指尊前两个朋友，昨天晚上好机会不是吗。庄子蝴蝶两蘧如。变化一华胥。感叹物换星移，壶中日月，镜子里头颅。芳洲独醒人在，采用芙蕖，岁末谁华我。想泛兰舟缓慢。烟沙漠沙漠重湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九皋明月夜，橫跨一個鶴去仙都。聽佩玉鳴響，驂鸞小住，高閣臨空。萋萋草生南浦，姚興沒有蘭、走東吳。笑指尊前兩個朋友，昨天晚上好機會不是嗎。莊子蝴蝶兩蘧如。變化一華胥。感嘆物換星移，壺中日月，鏡子裏頭顱。芳洲獨醒人在，採用芙蕖，歲末誰華我。想泛蘭舟緩慢。煙沙漠沙漠重湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
九皋：水泽名；明月夜：指夜晚明月当空；鹤：神话中仙人所乘之鸟；仙都：仙境；佩玉：古代官员腰间佩戴的玉饰；锵鸣：玉饰相击发出的清脆声音；骖鸾：古代神话中的神鸟；凭虚：凭靠虚空；萋萋：草木茂盛的样子；南浦：水边之地；兴未兰：指兴起未尽的情感；东吴：指江南地区；尊：古代酒器；良会：美好的聚会；庄周：战国时期哲学家；蝴蝶两蘧如：指庄子梦为蝴蝶的故事；华胥：古代神话中的国名；物换星移：指时间流逝，事物变化；壶中日月：比喻时间流逝；镜里头颅：比喻人生短暂；芳洲：花草茂盛的沙洲；独醒：独自清醒；芙蕖：荷花；岁晏：年末；兰舟：装饰华丽的船；容与：从容不迫的样子；烟漠漠：烟雾弥漫的样子；重湖：指湖泊众多，层次重叠。九皋：水澤名；明月夜：指夜晚明月當空；鶴：神話中仙人所乘之鳥；仙都：仙境；佩玉：古代官員腰間佩戴的玉飾；鏘鳴：玉飾相擊發出的清脆聲音；驂鸞：古代神話中的神鳥；憑虛：憑靠虛空；萋萋：草木茂盛的樣子；南浦：水邊之地；興未蘭：指興起未盡的情感；東吳：指江南地區；尊：古代酒器；良會：美好的聚會；莊周：戰國時期哲學家；蝴蝶兩蘧如：指莊子夢爲蝴蝶的故事；華胥：古代神話中的國名；物換星移：指時間流逝，事物變化；壺中日月：比喻時間流逝；鏡裏頭顱：比喻人生短暫；芳洲：花草茂盛的沙洲；獨醒：獨自清醒；芙蕖：荷花；歲晏：年末；蘭舟：裝飾華麗的船；容與：從容不迫的樣子；煙漠漠：煙霧瀰漫的樣子；重湖：指湖泊衆多，層次重疊。
赏析
九皋明月夜，横跨一个鹤去仙都。听佩玉鸣响，骖鸾小住，高阁临空。萋萋草生南浦，姚兴没有兰、走东吴。笑指尊前两个朋友，昨天晚上好机会不是吗。庄子蝴蝶两蘧如。变化一华胥。感叹物换星移，壶中日月，镜子里头颅。芳洲独醒人在，采用芙蕖，岁末谁华我。想泛兰舟缓慢。烟沙漠沙漠重湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九皋明月夜，橫跨一個鶴去仙都。聽佩玉鳴響，驂鸞小住，高閣臨空。萋萋草生南浦，姚興沒有蘭、走東吳。笑指尊前兩個朋友，昨天晚上好機會不是嗎。莊子蝴蝶兩蘧如。變化一華胥。感嘆物換星移，壺中日月，鏡子裏頭顱。芳洲獨醒人在，採用芙蕖，歲末誰華我。想泛蘭舟緩慢。煙沙漠沙漠重湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考