减字木兰花慢 和心渊春雪词 減字木蘭花慢 和心淵春雪詞
怪东风太早,未灯夕放琼花。
是何处瑶姬,来看玉树,光彩交加。
野人但知三白,喜新年、天意荐休嘉。
肯念兵屯北塞,谁上表,贺南衙。
西斜日影檐牙。
又被黑云遮。
叹病骨支离,别怀萧索,空负年华。
鳌山已成春梦,归去来,空谷卧烟霞。
却笑昌黎才子,浪吟逐马随车。
怪東風太早,未燈夕放瓊花。
是何處瑤姬,來看玉樹,光彩交加。
野人但知三白,喜新年、天意薦休嘉。
肯念兵屯北塞,誰上表,賀南衙。
西斜日影檐牙。
又被黑雲遮。
嘆病骨支離,別懷蕭索,空負年華。
鰲山已成春夢,歸去來,空谷臥煙霞。
卻笑昌黎才子,浪吟逐馬隨車。
分享
译文
怪东风太早,未灯夕放琼花。是何处瑶姬,来看玉树,光彩交加。野人但知三白,喜新年、天意荐休嘉。肯念兵屯北塞,谁上表,贺南衙。西斜日影檐牙。又被黑云遮。叹病骨支离,别怀萧索,空负年华。鳌山已成春梦,归去来,空谷卧烟霞。却笑昌黎才子,浪吟逐马随车。怪東風太早,未燈夕放瓊花。是何處瑤姬,來看玉樹,光彩交加。野人但知三白,喜新年、天意薦休嘉。肯念兵屯北塞,誰上表,賀南衙。西斜日影檐牙。又被黑雲遮。嘆病骨支離,別懷蕭索,空負年華。鰲山已成春夢,歸去來,空谷臥煙霞。卻笑昌黎才子,浪吟逐馬隨車。
注释
瑶姬:神话中的女神。琼花:指雪花。野人:山野之人,此处指作者自己。荐休嘉:祝福吉祥。北塞:北方边疆。南衙:朝廷。鳌山:神话中的山。昌黎才子:指唐代文学家韩愈。瑤姬:神話中的女神。瓊花:指雪花。野人:山野之人,此處指作者自己。薦休嘉:祝福吉祥。北塞:北方邊疆。南衙:朝廷。鰲山:神話中的山。昌黎才子:指唐代文學家韓愈。
正在生成译文、注释或赏析…