减字木兰花 庚申六月三日，同耶律君璋、赵 減字木蘭花 庚申六月三日，同耶律君璋、趙

jiǎn zì mù lán huā gēng shēn liù yuè sān rì tóng yé lǜ jūn zhāng zhào

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

璋zhāng不bù饮yǐn，命mìng歌gē者zhě歌gē以yǐ劝quàn之zhī双shuāng鬟huán耸sǒng翠cuì。

低dī护hù金jīn莲lián裙qún＊dì地。

铁tiě石shí心xīn肠cháng。

无wú奈nài梅méi花huā一yī点diǎn香xiāng。

歌gē声shēng梁liáng绕rào。

流liú水shuǐ泠líng泠líng云yún杳yǎo杳yǎo。

白bái发fā刘liú郎láng。

对duì景jǐng须xū弃qì醉zuì一yī场chǎng。

璋不饮，命歌者歌以劝之双鬟耸翠。

低护金莲裙＊地。

铁石心肠。

无奈梅花一点香。

歌声梁绕。

流水泠泠云杳杳。

白发刘郎。

对景须弃醉一场。

璋不飲，命歌者歌以勸之雙鬟聳翠。

低護金蓮裙＊地。

鐵石心腸。

無奈梅花一點香。

歌聲梁繞。

流水泠泠雲杳杳。

白髮劉郎。

對景須棄醉一場。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刘璋不喝酒，生命歌的歌来勉励他们两个丫鬟耸翠。低护金莲裙＊地。铁石心肠。无奈梅花一点香。歌声梁绕。流水冷冷说杳杳。白发刘郎。回答景必须放弃醉一场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉璋不喝酒，生命歌的歌來勉勵他們兩個丫鬟聳翠。低護金蓮裙＊地。鐵石心腸。無奈梅花一點香。歌聲梁繞。流水冷冷說杳杳。白髮劉郎。回答景必須放棄醉一場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

*此处的＊表示原文中缺失或被省略的文字。'双鬟耸翠'形容女子头上的装饰美丽，'金莲'指女子的鞋子，'铁石心肠'形容人心肠硬，不轻易被感动，'梅花一点香'比喻女子的美，'梁绕'指歌声回荡，'流水泠泠云杳杳'形容环境清幽，'白发刘郎'可能是指词人自己或形容岁月沧桑，'对景须弃醉一场'表示面对美景应放下酒杯。*此處的＊表示原文中缺失或被省略的文字。'雙鬟聳翠'形容女子頭上的裝飾美麗，'金蓮'指女子的鞋子，'鐵石心腸'形容人心腸硬，不輕易被感動，'梅花一點香'比喻女子的美，'梁繞'指歌聲迴盪，'流水泠泠雲杳杳'形容環境清幽，'白髮劉郎'可能是指詞人自己或形容歲月滄桑，'對景須棄醉一場'表示面對美景應放下酒杯。

赏析

刘璋不喝酒，生命歌的歌来勉励他们两个丫鬟耸翠。低护金莲裙＊地。铁石心肠。无奈梅花一点香。歌声梁绕。流水冷冷说杳杳。白发刘郎。回答景必须放弃醉一场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉璋不喝酒，生命歌的歌來勉勵他們兩個丫鬟聳翠。低護金蓮裙＊地。鐵石心腸。無奈梅花一點香。歌聲梁繞。流水冷冷說杳杳。白髮劉郎。回答景必須放棄醉一場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表