黄山上先家旧葬处 黃山上先家舊葬處
一孟麦饭一肮肩,寒食风花沪眼边。
倘得黄泉相见母,腾如白日上升天。
万家置去成何用,双鹤飞来亦偶然。
事死如生莫言孝,岁曾庐墓过三年。
一孟麥飯一骯肩,寒食風花滬眼邊。
倘得黃泉相見母,騰如白日上升天。
萬家置去成何用,雙鶴飛來亦偶然。
事死如生莫言孝,歲曾廬墓過三年。
分享
译文
一个肮肩盂麦饭,寒食节风花沪眼边。如果你能黄泉相见母亲,腾到太阳上升天。万户设置去完成什么用,两只鹤飞来也偶然。事死如生莫言孝,年曾房屋超过三年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個骯肩盂麥飯,寒食節風花滬眼邊。如果你能黃泉相見母親,騰到太陽上升天。萬戶設置去完成什麼用,兩隻鶴飛來也偶然。事死如生莫言孝,年曾房屋超過三年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代诗人陆文圭所作,描写了他在黄山上为先人扫墓时的感慨。‘孟麦饭’指用麦子做的饭食,‘肮肩’指背着扫墓的用品。‘寒食风花’指寒食节时的风和花,‘沪眼边’指在眼中模糊的景象。‘黄泉’指阴间,‘腾如白日上升天’比喻见到母亲的心情如同升天一般。‘万家置去’指别人的家业,‘双鹤飞来’指偶然发生的事情。‘事死如生’指对待已故亲人的态度,‘岁曾庐墓过三年’指陆文圭曾连续三年在墓前守孝。此詩是宋代詩人陸文圭所作,描寫了他在黃山上爲先人掃墓時的感慨。‘孟麥飯’指用麥子做的飯食,‘骯肩’指揹着掃墓的用品。‘寒食風花’指寒食節時的風和花,‘滬眼邊’指在眼中模糊的景象。‘黃泉’指陰間,‘騰如白日上升天’比喻見到母親的心情如同昇天一般。‘萬家置去’指別人的家業,‘雙鶴飛來’指偶然發生的事情。‘事死如生’指對待已故親人的態度,‘歲曾廬墓過三年’指陸文圭曾連續三年在墓前守孝。
赏析
一个肮肩盂麦饭,寒食节风花沪眼边。如果你能黄泉相见母亲,腾到太阳上升天。万户设置去完成什么用,两只鹤飞来也偶然。事死如生莫言孝,年曾房屋超过三年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個骯肩盂麥飯,寒食節風花滬眼邊。如果你能黃泉相見母親,騰到太陽上升天。萬戶設置去完成什麼用,兩隻鶴飛來也偶然。事死如生莫言孝,年曾房屋超過三年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考