黄山上先家旧葬处 黃山上先家舊葬處

huáng shān shàng xiān jiā jiù zàng chù

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī孟mèng麦mài饭fàn一yī肮āng肩jiān,寒hán食shí风fēng花huā沪hù眼yǎn边biān。

倘tǎng得dé黄huáng泉quán相xiāng见jiàn母mǔ,腾téng如rú白bái日rì上shàng升shēng天tiān。

万wàn家jiā置zhì去qù成chéng何hé用yòng,双shuāng鹤hè飞fēi来lái亦yì偶ǒu然rán。

事shì死sǐ如rú生shēng莫mò言yán孝xiào,岁suì曾céng庐lú墓mù过guò三sān年nián。

一孟麦饭一肮肩,寒食风花沪眼边。

倘得黄泉相见母,腾如白日上升天。

万家置去成何用,双鹤飞来亦偶然。

事死如生莫言孝,岁曾庐墓过三年。

一孟麥飯一骯肩,寒食風花滬眼邊。

倘得黃泉相見母,騰如白日上升天。

萬家置去成何用,雙鶴飛來亦偶然。

事死如生莫言孝,歲曾廬墓過三年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个肮肩盂麦饭,寒食节风花沪眼边。如果你能黄泉相见母亲,腾到太阳上升天。万户设置去完成什么用,两只鹤飞来也偶然。事死如生莫言孝,年曾房屋超过三年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個骯肩盂麥飯,寒食節風花滬眼邊。如果你能黃泉相見母親,騰到太陽上升天。萬戶設置去完成什麼用,兩隻鶴飛來也偶然。事死如生莫言孝,年曾房屋超過三年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是宋代诗人陆文圭所作,描写了他在黄山上为先人扫墓时的感慨。‘孟麦饭’指用麦子做的饭食,‘肮肩’指背着扫墓的用品。‘寒食风花’指寒食节时的风和花,‘沪眼边’指在眼中模糊的景象。‘黄泉’指阴间,‘腾如白日上升天’比喻见到母亲的心情如同升天一般。‘万家置去’指别人的家业,‘双鹤飞来’指偶然发生的事情。‘事死如生’指对待已故亲人的态度,‘岁曾庐墓过三年’指陆文圭曾连续三年在墓前守孝。此詩是宋代詩人陸文圭所作,描寫了他在黃山上爲先人掃墓時的感慨。‘孟麥飯’指用麥子做的飯食,‘骯肩’指揹着掃墓的用品。‘寒食風花’指寒食節時的風和花,‘滬眼邊’指在眼中模糊的景象。‘黃泉’指陰間,‘騰如白日上升天’比喻見到母親的心情如同昇天一般。‘萬家置去’指別人的家業,‘雙鶴飛來’指偶然發生的事情。‘事死如生’指對待已故親人的態度,‘歲曾廬墓過三年’指陸文圭曾連續三年在墓前守孝。

赏析

一个肮肩盂麦饭,寒食节风花沪眼边。如果你能黄泉相见母亲,腾到太阳上升天。万户设置去完成什么用,两只鹤飞来也偶然。事死如生莫言孝,年曾房屋超过三年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個骯肩盂麥飯,寒食節風花滬眼邊。如果你能黃泉相見母親,騰到太陽上升天。萬戶設置去完成什麼用,兩隻鶴飛來也偶然。事死如生莫言孝,年曾房屋超過三年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表