和史药房三绝和史藥房三絕

hé shǐ yào fáng sān jué

lù wén guī · sòng

莫mò倚yǐ承chéng恩ēn赋fù上shàng林lín，记jì曾céng薄báo幸xìng咤zhà琴qín心xīn。

白bái头tóu又yòu欲yù轻qīng相xiāng背bèi，令lìng蹙cù山shān眉méi作zuò苦kǔ吟yín。

莫倚承恩赋上林，记曾薄幸咤琴心。

白头又欲轻相背，令蹙山眉作苦吟。

莫倚承恩賦上林，記曾薄倖吒琴心。

白頭又欲輕相背，令蹙山眉作苦吟。

译文

别倚承恩赋上林，记得曾经薄到咤琴心。白头发又想轻易地背叛，他皱着眉吃苦吟山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別倚承恩賦上林，記得曾經薄到吒琴心。白頭髮又想輕易地背叛，他皺着眉喫苦吟山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

上林：上林苑，汉代皇家园林，这里代指朝廷。薄幸：薄情，这里指曾受过恩宠却不得重用。蹙山眉：皱眉，形容愁苦的神情。苦吟：指吟诗时心情沉重，难以抒发。上林：上林苑，漢代皇家園林，這裏代指朝廷。薄倖：薄情，這裏指曾受過恩寵卻不得重用。蹙山眉：皺眉，形容愁苦的神情。苦吟：指吟詩時心情沉重，難以抒發。