和丁师善韵 和丁師善韻
辙鲋活斗升,莫向肆中索。
已无秋成望,况复几暮迫。
蓉城一小县,舞袖折旋窄。
针芒万亩青,席卷一川白。
苦肠真食蓼,枵腹思啖柏。
蒙袂嗟饥氓,肢箧畏暴容。
将怀转壑忧,谁任求刍责。
为政推仁心,匹妇无弗获。
登途只王命,东西固不择。
汉网殊阔疏,挂一直漏百。
但令大纲正,潜使宿弊革。
斯民本同体,难以一膜隔。
发奸虽有术,救急岂无策。
不惮原隰驱,要知闾里阨。
消平蛇龙居,安集鸿雁宅,庶免愁欢声,谣诵沸广阳。
轍鮒活斗升,莫向肆中索。
已無秋成望,況復幾暮迫。
蓉城一小縣,舞袖折旋窄。
鍼芒萬畝青,席捲一川白。
苦腸真食蓼,枵腹思啖柏。
蒙袂嗟飢氓,肢篋畏暴容。
將懷轉壑憂,誰任求芻責。
爲政推仁心,匹婦無弗獲。
登途只王命,東西固不擇。
漢網殊闊疏,掛一直漏百。
但令大綱正,潛使宿弊革。
斯民本同體,難以一膜隔。
發奸雖有術,救急豈無策。
不憚原隰驅,要知閭里阨。
消平蛇龍居,安集鴻雁宅,庶免愁歡聲,謠誦沸廣陽。
分享
译文
车辙鲫鱼活斗升,不要向店中找。已经没有秋成望,何况还有多少晚上迫。芙蓉城一个小县,舞袖转身窄。针芒万亩青,席卷一条白。苦肠真吃蓼,空着肚子吃柏思。掩面叹息饥荒灾民,破箱子害怕暴力容。会转壑忧虑,谁承担和责任要求。为政推举仁爱之心,妇女没有不获。上路只王命令,东西当然不选择。汉网不同宽疏,挂一只漏百。只要大纲正,秘密使积弊革除。百姓根本同一体,很难用一个膜隔。发奸虽然有方法,难道没有办法救急。不怕原隰驱赶,要知道乡里险。消平蛇龙在,安集鸿雁住宅,以免愁欢呼声,谣朗诵沸腾广阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車轍鯽魚活斗升,不要向店中找。已經沒有秋成望,何況還有多少晚上迫。芙蓉城一個小縣,舞袖轉身窄。鍼芒萬畝青,席捲一條白。苦腸真喫蓼,空着肚子喫柏思。掩面嘆息饑荒災民,破箱子害怕暴力容。會轉壑憂慮,誰承擔和責任要求。爲政推舉仁愛之心,婦女沒有不獲。上路只王命令,東西當然不選擇。漢網不同寬疏,掛一隻漏百。只要大綱正,祕密使積弊革除。百姓根本同一體,很難用一個膜隔。發奸雖然有方法,難道沒有辦法救急。不怕原隰驅趕,要知道鄉里險。消平蛇龍在,安集鴻雁住宅,以免愁歡呼聲,謠朗誦沸騰廣陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辙鲋:鲫鱼;活斗升:形容鲫鱼游动时跳跃的样子;肆:店铺;秋成望:秋收的期望;蓉城:成都的别称;舞袖折旋窄:形容成都城内街道狭窄;针芒万亩青:形容稻田一片青绿;苦肠真食蓼:形容内心痛苦如同吃苦菜;枵腹思啖柏:形容饥饿到极点想吃苦竹;蒙袂嗟饥氓:蒙着袖子叹息饥饿的百姓;肢箧:行囊;暴容:凶恶的面容;刍责:饲料的费用;匹妇:妇女;王命:君主的命令;汉网:法网;潜使:暗中使得;宿弊:久远的弊病;原隰:田野的低洼地;闾里:邻里;消平蛇龙居:消除恶势力的居所;安集鸿雁宅:让和平的百姓安居;谣诵:歌谣;广阳:广大的人民。轍鮒:鯽魚;活斗升:形容鯽魚遊動時跳躍的樣子;肆:店鋪;秋成望:秋收的期望;蓉城:成都的別稱;舞袖折旋窄:形容成都城內街道狹窄;鍼芒萬畝青:形容稻田一片青綠;苦腸真食蓼:形容內心痛苦如同喫苦菜;枵腹思啖柏:形容飢餓到極點想喫苦竹;蒙袂嗟飢氓:蒙着袖子嘆息飢餓的百姓;肢篋:行囊;暴容:兇惡的面容;芻責:飼料的費用;匹婦:婦女;王命:君主的命令;漢網:法網;潛使:暗中使得;宿弊:久遠的弊病;原隰:田野的低窪地;閭里:鄰里;消平蛇龍居:消除惡勢力的居所;安集鴻雁宅:讓和平的百姓安居;謠誦:歌謠;廣陽:廣大的人民。
赏析
车辙鲫鱼活斗升,不要向店中找。已经没有秋成望,何况还有多少晚上迫。芙蓉城一个小县,舞袖转身窄。针芒万亩青,席卷一条白。苦肠真吃蓼,空着肚子吃柏思。掩面叹息饥荒灾民,破箱子害怕暴力容。会转壑忧虑,谁承担和责任要求。为政推举仁爱之心,妇女没有不获。上路只王命令,东西当然不选择。汉网不同宽疏,挂一只漏百。只要大纲正,秘密使积弊革除。百姓根本同一体,很难用一个膜隔。发奸虽然有方法,难道没有办法救急。不怕原隰驱赶,要知道乡里险。消平蛇龙在,安集鸿雁住宅,以免愁欢呼声,谣朗诵沸腾广阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車轍鯽魚活斗升,不要向店中找。已經沒有秋成望,何況還有多少晚上迫。芙蓉城一個小縣,舞袖轉身窄。鍼芒萬畝青,席捲一條白。苦腸真喫蓼,空着肚子喫柏思。掩面嘆息饑荒災民,破箱子害怕暴力容。會轉壑憂慮,誰承擔和責任要求。爲政推舉仁愛之心,婦女沒有不獲。上路只王命令,東西當然不選擇。漢網不同寬疏,掛一隻漏百。只要大綱正,祕密使積弊革除。百姓根本同一體,很難用一個膜隔。發奸雖然有方法,難道沒有辦法救急。不怕原隰驅趕,要知道鄉里險。消平蛇龍在,安集鴻雁住宅,以免愁歡呼聲,謠朗誦沸騰廣陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考