和邓善之寄王一初并见柬韵 和鄧善之寄王一初並見柬韻
抱拙投闲计未流,但看岁晏复何如。
丹山碧水吟招隐,白发苍颜赋遂初。
逸少幽情谁兴畅,元龙豪气未全除。
柴门有客迂双屐,何不相逢许史庐。
抱拙投閒計未流,但看歲晏復何如。
丹山碧水吟招隱,白髮蒼顏賦遂初。
逸少幽情誰興暢,元龍豪氣未全除。
柴門有客迂雙屐,何不相逢許史廬。
分享
译文
抱着笨拙有空闲计算没有流,但看岁末又怎么样。丹山碧水吟招隐,白头发苍颜赋就开始。逸少情怀谁兴旺畅,元龙豪气还没有完全解除。柴门外有客人绕道双鞋,为什么不相逢许、史房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抱着笨拙有空閒計算沒有流,但看歲末又怎麼樣。丹山碧水吟招隱,白頭髮蒼顏賦就開始。逸少情懷誰興旺暢,元龍豪氣還沒有完全解除。柴門外有客人繞道雙鞋,爲什麼不相逢許、史房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
抱拙:怀揣笨拙,谦逊自持。投闲:投身于闲暇之中。岁晏:年终。丹山碧水:指山水秀丽的景色。吟招隐:吟咏召唤隐逸之士。赋遂初:写赋表达初志。逸少:晋代王羲之字逸少。元龙:三国时关羽字元龙。迂双屐:行动迟缓。许史庐:许由、史鱼隐居的地方,代指隐逸之地。抱拙:懷揣笨拙,謙遜自持。投閒:投身於閒暇之中。歲晏:年終。丹山碧水:指山水秀麗的景色。吟招隱:吟詠召喚隱逸之士。賦遂初:寫賦表達初志。逸少:晉代王羲之字逸少。元龍:三國時關羽字元龍。迂雙屐:行動遲緩。許史廬:許由、史魚隱居的地方,代指隱逸之地。
赏析
抱着笨拙有空闲计算没有流,但看岁末又怎么样。丹山碧水吟招隐,白头发苍颜赋就开始。逸少情怀谁兴旺畅,元龙豪气还没有完全解除。柴门外有客人绕道双鞋,为什么不相逢许、史房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抱着笨拙有空閒計算沒有流,但看歲末又怎麼樣。丹山碧水吟招隱,白頭髮蒼顏賦就開始。逸少情懷誰興旺暢,元龍豪氣還沒有完全解除。柴門外有客人繞道雙鞋,爲什麼不相逢許、史房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考