和陈无逸见赠草堂诗韵 和陳無逸見贈草堂詩韻
绨袍谁念故人寒,转从萧然老伯莺。
幸景云山无屋龙,始知天地出门宽。
残雪五更侵几白,一灯深夜照书红。
他年共赴长安石,正恐诸儒欲诮通。
綈袍誰念故人寒,轉從蕭然老伯鶯。
幸景雲山無屋龍,始知天地出門寬。
殘雪五更侵幾白,一燈深夜照書紅。
他年共赴長安石,正恐諸儒欲誚通。
分享
译文
件茧绸袍谁想念旧人寒,转而从萧条老伯莺。到祥云山没有房屋龙,才知道天地出门宽。残雪五侵几乎白,一盏灯深夜照书红。其他年共赴长安石,正担心诸位儒生想责备通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考件繭綢袍誰想念舊人寒,轉而從蕭條老伯鶯。到祥雲山沒有房屋龍,才知道天地出門寬。殘雪五侵幾乎白,一盞燈深夜照書紅。其他年共赴長安石,正擔心諸位儒生想責備通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人陆文圭对陈无逸赠诗的感激之情。诗中‘绨袍谁念故人寒’比喻自己在世间的孤独与冷落,而‘幸景云山无屋龙’则表达了对隐居生活的向往。‘残雪五更侵几白’描绘了清晨的景象,‘一灯深夜照书红’体现了诗人的勤奋与寂寞。最后两句‘他年共赴长安石,正恐诸儒欲诮通’表达了诗人对于未来的憧憬与对他人误解的担忧。這首詩表達了詩人陸文圭對陳無逸贈詩的感激之情。詩中‘綈袍誰念故人寒’比喻自己在世間的孤獨與冷落,而‘幸景雲山無屋龍’則表達了對隱居生活的嚮往。‘殘雪五更侵幾白’描繪了清晨的景象,‘一燈深夜照書紅’體現了詩人的勤奮與寂寞。最後兩句‘他年共赴長安石,正恐諸儒欲誚通’表達了詩人對於未來的憧憬與對他人誤解的擔憂。
赏析
件茧绸袍谁想念旧人寒,转而从萧条老伯莺。到祥云山没有房屋龙,才知道天地出门宽。残雪五侵几乎白,一盏灯深夜照书红。其他年共赴长安石,正担心诸位儒生想责备通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考件繭綢袍誰想念舊人寒,轉而從蕭條老伯鶯。到祥雲山沒有房屋龍,才知道天地出門寬。殘雪五侵幾乎白,一盞燈深夜照書紅。其他年共赴長安石,正擔心諸位儒生想責備通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考