癸酉三月园小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广 癸酉三月園小飲之明日又適澹齋所薄暮醉歸廣

guǐ yǒu sān yuè yuán xiǎo yǐn zhī míng rì yòu shì dàn zhāi suǒ báo mù zuì guī guǎng

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ阴yīn未wèi暗àn渐jiàn红hóng稀xī，逢féng闰rùn春chūn迟chí一yī月yuè归guī。

古gǔ有yǒu惜xī花huā如rú了le美měi，今jīn无wú好hǎo客kè似shì当dāng时shí。

酒jiǔ虽suī薄báo薄báo聊liáo浇jiāo渴kě，棋qí亦yì平píng平píng旋xuán解jiě围wéi。

斜xié日rì倚yǐ兰lán人rén半bàn醒xǐng，试shì寻xún青qīng子zi摘zhāi梅méi枝zhī。

绿阴未暗渐红稀，逢闰春迟一月归。

古有惜花如了美，今无好客似当时。

酒虽薄薄聊浇渴，棋亦平平旋解围。

斜日倚兰人半醒，试寻青子摘梅枝。

綠陰未暗漸紅稀，逢閏春遲一月歸。

古有惜花如了美，今無好客似當時。

酒雖薄薄聊澆渴，棋亦平平旋解圍。

斜日倚蘭人半醒，試尋青子摘梅枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿阴不暗渐渐红稀，逢闰春迟一个月回家。古代有可惜花到了美，现在没有好客人似当时。酒虽然薄薄聊浇渴，下棋也平平旋解围。斜天倚兰人半醒，试着寻找青子摘梅枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠陰不暗漸漸紅稀，逢閏春遲一個月回家。古代有可惜花到了美，現在沒有好客人似當時。酒雖然薄薄聊澆渴，下棋也平平旋解圍。斜天倚蘭人半醒，試着尋找青子摘梅枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者在春天傍晚时分，与友人在园中饮酒、下棋的情景。‘绿阴未暗渐红稀’描绘了春日傍晚的景色，‘逢闰春迟一月归’表达了作者久别归来的喜悦。‘古有惜花如了美，今无好客似当时’反映了作者对往昔美好时光的怀念。‘酒虽薄薄聊浇渴，棋亦平平旋解围’表现了作者随遇而安的人生态度。‘斜日倚兰人半醒，试寻青子摘梅枝’则是诗人醉后悠闲自得的写照。詩中描述了作者在春天傍晚時分，與友人在園中飲酒、下棋的情景。‘綠陰未暗漸紅稀’描繪了春日傍晚的景色，‘逢閏春遲一月歸’表達了作者久別歸來的喜悅。‘古有惜花如了美，今無好客似當時’反映了作者對往昔美好時光的懷念。‘酒雖薄薄聊澆渴，棋亦平平旋解圍’表現了作者隨遇而安的人生態度。‘斜日倚蘭人半醒，試尋青子摘梅枝’則是詩人醉後悠閒自得的寫照。

赏析

绿阴不暗渐渐红稀，逢闰春迟一个月回家。古代有可惜花到了美，现在没有好客人似当时。酒虽然薄薄聊浇渴，下棋也平平旋解围。斜天倚兰人半醒，试着寻找青子摘梅枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠陰不暗漸漸紅稀，逢閏春遲一個月回家。古代有可惜花到了美，現在沒有好客人似當時。酒雖然薄薄聊澆渴，下棋也平平旋解圍。斜天倚蘭人半醒，試着尋找青子摘梅枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表