古意四首寄张可与孙晋卿 古意四首寄張可與孫晉卿

gǔ yì sì shǒu jì zhāng kě yǔ sūn jìn qīng

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

牧mù儿ér狭xiá迳jìng碍ài樵qiáo枝zhī，樵qiáo儿ér格gé斗dòu暮mù不bù归guī。

于yú菟tú一yī声shēng啸xiào篁huáng谷gǔ，两liǎng儿ér惊jīng散sàn走zǒu如rú飞fēi。

牧儿狭迳碍樵枝，樵儿格斗暮不归。

于菟一声啸篁谷，两儿惊散走如飞。

牧兒狹逕礙樵枝，樵兒格鬥暮不歸。

於菟一聲嘯篁谷，兩兒驚散走如飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

牧童狭窄经阻碍柴枝，我儿格斗天黑不回家。在兔子一声啸竹谷，两个孩子惊恐逃散如飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牧童狹窄經阻礙柴枝，我兒格鬥天黑不回家。在兔子一聲嘯竹谷，兩個孩子驚恐逃散如飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

牧儿，放牧的孩子；狭迳，狭窄的小路；樵儿，砍柴的人；格斗，争斗；于菟，古书上的一种野兽，这里指狼；篁谷，竹林山谷；啸，狼的叫声；惊散，惊慌失措地散开。牧兒，放牧的孩子；狹逕，狹窄的小路；樵兒，砍柴的人；格鬥，爭鬥；於菟，古書上的一種野獸，這裏指狼；篁谷，竹林山谷；嘯，狼的叫聲；驚散，驚慌失措地散開。

赏析

牧童狭窄经阻碍柴枝，我儿格斗天黑不回家。在兔子一声啸竹谷，两个孩子惊恐逃散如飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牧童狹窄經阻礙柴枝，我兒格鬥天黑不回家。在兔子一聲嘯竹谷，兩個孩子驚恐逃散如飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表