古意四首寄张可与孙晋卿 古意四首寄張可與孫晉卿

gǔ yì sì shǒu jì zhāng kě yǔ sūn jìn qīng

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo翁wēng持chí镜jìng向xiàng市shì卖mài，铜tóng光guāng的de皪lì秋qiū水shuǐ清qīng。

丑chǒu妇fù鉴jiàn容róng惊jīng隋suí地dì，想xiǎng渠qú嫌xián在zài太tài分fēn明míng。

老翁持镜向市卖，铜光的皪秋水清。

丑妇鉴容惊隋地，想渠嫌在太分明。

老翁持鏡向市賣，銅光的皪秋水清。

醜婦鑑容驚隋地，想渠嫌在太分明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老人拿着镜子去市场卖，铜光的皪秋水清。丑妇鉴容惊隋地，想他嫌在太分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人拿着鏡子去市場賣，銅光的皪秋水清。醜婦鑑容驚隋地，想他嫌在太分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过老翁持镜向市卖的场景，描绘了一种讽刺的社会现象。'铜光的皪秋水清'形容镜子的光亮清澈，比喻事物真实而清晰。'丑妇鉴容惊隋地'中的'丑妇'指代那些不愿意面对自己真实面貌的人，'隋地'是指古代的隋朝，这里比喻现实。'想渠嫌在太分明'则是说这些人对自己的缺点或错误过于敏感，害怕被看清。此詩通過老翁持鏡向市賣的場景，描繪了一種諷刺的社會現象。'銅光的皪秋水清'形容鏡子的光亮清澈，比喻事物真實而清晰。'醜婦鑑容驚隋地'中的'醜婦'指代那些不願意面對自己真實面貌的人，'隋地'是指古代的隋朝，這裏比喻現實。'想渠嫌在太分明'則是說這些人對自己的缺點或錯誤過於敏感，害怕被看清。

赏析

老人拿着镜子去市场卖，铜光的皪秋水清。丑妇鉴容惊隋地，想他嫌在太分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人拿着鏡子去市場賣，銅光的皪秋水清。醜婦鑑容驚隋地，想他嫌在太分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表