古意二首送朱鹤阜 古意二首送朱鶴阜

gǔ yì èr shǒu sòng zhū hè fù

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

雁yàn荡dàng英yīng英yīng云yún，孤gū凰huáng云yún中zhōng吟yín。

风fēng吹chuī五wǔ色sè羽yǔ，随suí此cǐ半bàn山shān林lín。

桐tóng花huā作zuò秋qiū枯kū，野yě桑sāng空kōng绿lǜ沉chén。

苦kǔ萁qí不bù致zhì醉zuì，鸮xiāo食shí予yǔ何hé心xīn。

凰huáng兮xī归guī去qù来lái，岐qí山shān有yǒu高gāo吟yín。

雁荡英英云，孤凰云中吟。

风吹五色羽，随此半山林。

桐花作秋枯，野桑空绿沉。

苦萁不致醉，鸮食予何心。

凰兮归去来，岐山有高吟。

雁蕩英英雲，孤凰雲中吟。

風吹五色羽，隨此半山林。

桐花作秋枯，野桑空綠沉。

苦萁不致醉，鴞食予何心。

凰兮歸去來，岐山有高吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雁荡精英说，我凰云中吟。风吹五色羽毛，随着这半山林。桐花在秋天枯萎，野桑蚕空绿色。苦萁不致醉，鸮吃我什么想法。凤凰啊回来，岐山有高吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁蕩精英說，我凰雲中吟。風吹五色羽毛，隨着這半山林。桐花在秋天枯萎，野桑蠶空綠色。苦萁不致醉，鴞喫我什麼想法。鳳凰啊回來，岐山有高吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了雁荡山美景与凤凰高吟的情景，通过对桐花凋谢、野桑变色的描写，表达了对岁月变迁的感慨。最后以凤凰归来的意象，寄托了作者对友人离去后的思念之情。'英英云'指云朵美丽，'五色羽'形容凤凰羽毛华丽，'苦萁不致醉'意为粗食难以下酒，鸮鸟食物反问表现作者的心境。本詩描繪了雁蕩山美景與鳳凰高吟的情景，通過對桐花凋謝、野桑變色的描寫，表達了對歲月變遷的感慨。最後以鳳凰歸來的意象，寄託了作者對友人離去後的思念之情。'英英雲'指雲朵美麗，'五色羽'形容鳳凰羽毛華麗，'苦萁不致醉'意爲粗食難以下酒，鴞鳥食物反問表現作者的心境。

赏析

雁荡精英说，我凰云中吟。风吹五色羽毛，随着这半山林。桐花在秋天枯萎，野桑蚕空绿色。苦萁不致醉，鸮吃我什么想法。凤凰啊回来，岐山有高吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁蕩精英說，我凰雲中吟。風吹五色羽毛，隨着這半山林。桐花在秋天枯萎，野桑蠶空綠色。苦萁不致醉，鴞喫我什麼想法。鳳凰啊回來，岐山有高吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表