庚寅腊月二十九日饯孙晋卿宿清孝里晨起呈岩 庚寅臘月二十九日餞孫晉卿宿清孝裏晨起呈巖

gēng yín là yuè èr shí jiǔ rì jiàn sūn jìn qīng sù qīng xiào lǐ chén qǐ chéng yán

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

驱qū马mǎ四sì十shí里lǐ，怅chàng然rán临lín别bié情qíng。

举jǔ酒jiǔ坐zuò太tài息xī，岁suì月yuè空kōng峥zhēng嵘róng。

河hé流liú日rì浩hào浩hào，此cǐ地dì几jǐ送sòng迎yíng。

老lǎo我wǒ白bái板bǎn扉fēi，卿qīng等děng致zhì太tài平píng。

窗chuāng风fēng吹chuī酒jiǔ醒xǐng，起qǐ视shì天tiān未wèi明míng。

小xiǎo星xīng争zhēng馀yú光guāng，残cán月yuè西xī风fēng倾qīng。

驱马四十里，怅然临别情。

举酒坐太息，岁月空峥嵘。

河流日浩浩，此地几送迎。

老我白板扉，卿等致太平。

窗风吹酒醒，起视天未明。

小星争馀光，残月西风倾。

驅馬四十里，悵然臨別情。

舉酒坐太息，歲月空崢嶸。

河流日浩浩，此地幾送迎。

老我白板扉，卿等致太平。

窗風吹酒醒，起視天未明。

小星爭餘光，殘月西風傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驱马四十里，离别情惆怅。举起酒坐着叹息，岁月空峥嵘。河流一天天浩浩，这里有送迎。老我白门扇，你们带来和平。窗风吹醒，看天未亮起。小星争馀光，残月西风压倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅馬四十里，離別情惆悵。舉起酒坐着嘆息，歲月空崢嶸。河流一天天浩浩，這裏有送迎。老我白門扇，你們帶來和平。窗風吹醒，看天未亮起。小星爭餘光，殘月西風壓倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代陆文圭所作，诗中描写了饯别孙晋卿的情景。‘驱马四十里’表达了离别时的不舍之情；‘举酒坐太息’通过饮酒来表达内心的感慨；‘岁月空峥嵘’感叹时光的流逝；‘河流日浩浩’描绘了河流的浩瀚；‘老我白板扉’反映了诗人对岁月流逝的感慨；‘卿等致太平’表达了诗人对友人的祝愿；‘窗风吹酒醒’描写了酒醒后的景象；‘小星争馀光，残月西风倾’则描绘了清晨的星空和月亮。本詩爲宋代陸文圭所作，詩中描寫了餞別孫晉卿的情景。‘驅馬四十里’表達了離別時的不捨之情；‘舉酒坐太息’通過飲酒來表達內心的感慨；‘歲月空崢嶸’感嘆時光的流逝；‘河流日浩浩’描繪了河流的浩瀚；‘老我白板扉’反映了詩人對歲月流逝的感慨；‘卿等致太平’表達了詩人對友人的祝願；‘窗風吹酒醒’描寫了酒醒後的景象；‘小星爭餘光，殘月西風傾’則描繪了清晨的星空和月亮。

赏析

驱马四十里，离别情惆怅。举起酒坐着叹息，岁月空峥嵘。河流一天天浩浩，这里有送迎。老我白门扇，你们带来和平。窗风吹醒，看天未亮起。小星争馀光，残月西风压倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅馬四十里，離別情惆悵。舉起酒坐着嘆息，歲月空崢嶸。河流一天天浩浩，這裏有送迎。老我白門扇，你們帶來和平。窗風吹醒，看天未亮起。小星爭餘光，殘月西風壓倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表