耳聩二首 耳聵二首
几年本分做家公,虽是凝顽幸不聋。
何必张皇惊轩暗,更须辛苦望樊龙。
湿窗暗想催花雨,开户遥知戛竹风。
间夜何其将夜半,元来野寺已鸣钟。
幾年本分做家公,雖是凝頑幸不聾。
何必張皇驚軒暗,更須辛苦望樊龍。
溼窗暗想催花雨,開戶遙知戛竹風。
間夜何其將夜半,元來野寺已鳴鐘。
分享
译文
几年根本分做家公,虽然这是凝顽固到不聋。何必惊慌惊恐轩黑暗,还要辛苦希望樊龙。湿窗前暗想催花雨,开门遥知戛竹风。间夜为什么要半夜,元来野寺已经敲响钟声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年根本分做家公,雖然這是凝頑固到不聾。何必驚慌驚恐軒黑暗,還要辛苦希望樊龍。溼窗前暗想催花雨,開門遙知戛竹風。間夜爲什麼要半夜,元來野寺已經敲響鐘聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本分:本分守己。凝顽:愚钝顽劣。轩暗:窗户昏暗。樊龙:比喻有才华的人。湿窗暗想:形容心情沉重。戛竹风:风吹竹子发出的声音。间夜:深夜。野寺:乡村中的寺庙。鸣钟:钟声响起。本分:本分守己。凝頑:愚鈍頑劣。軒暗:窗戶昏暗。樊龍:比喻有才華的人。溼窗暗想:形容心情沉重。戛竹風:風吹竹子發出的聲音。間夜:深夜。野寺:鄉村中的寺廟。鳴鐘:鐘聲響起。
赏析
几年根本分做家公,虽然这是凝顽固到不聋。何必惊慌惊恐轩黑暗,还要辛苦希望樊龙。湿窗前暗想催花雨,开门遥知戛竹风。间夜为什么要半夜,元来野寺已经敲响钟声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年根本分做家公,雖然這是凝頑固到不聾。何必驚慌驚恐軒黑暗,還要辛苦希望樊龍。溼窗前暗想催花雨,開門遙知戛竹風。間夜爲什麼要半夜,元來野寺已經敲響鐘聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考