读史 讀史
魏延及杨仪，两人蜀俊乂。
各怀专忌心，曲直竟谁在。
孔明惜其才，未尝辄偏废。
渭南反斾归，师在千里外。
朝臣意左右，魏为杨所害。
杨亦不得死，晚用姜维辈。
蜀竟以是亡，束手付邓艾。
艾复矜其功，受制于钟会。
四人共一律，皆以专忌败。
家国莫不然，鸣呼可为戒。
魏延及楊儀，兩人蜀俊乂。
各懷專忌心，曲直竟誰在。
孔明惜其才，未嘗輒偏廢。
渭南反斾歸，師在千里外。
朝臣意左右，魏爲楊所害。
楊亦不得死，晚用姜維輩。
蜀竟以是亡，束手付鄧艾。
艾復矜其功，受制於鍾會。
四人共一律，皆以專忌敗。
家國莫不然，鳴呼可爲戒。
分享
译文
魏延到杨仪，两人蜀人才。各怀嫉妒心专，是非曲直到底谁在。孔明爱惜他的才华，不随便偏废。渭南反斾回家，老师在千里之外。朝我左右，魏为杨杀害。杨也不能死，晚上用姜维等。蜀竟因此灭亡，一手交给艾。邓艾又自夸其功，受制于钟会。四人共一律，都以专害怕失败。国家没有不这样，鸣呼可以引以为戒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魏延到楊儀，兩人蜀人才。各懷嫉妒心專，是非曲直到底誰在。孔明愛惜他的才華，不隨便偏廢。渭南反斾回家，老師在千里之外。朝我左右，魏爲楊殺害。楊也不能死，晚上用姜維等。蜀竟因此滅亡，一手交給艾。鄧艾又自誇其功，受制於鍾會。四人共一律，都以專害怕失敗。國家沒有不這樣，鳴呼可以引以爲戒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
魏延和杨仪是蜀汉的杰出人才。他们各自心怀猜忌，究竟谁是谁非不得而知。诸葛亮珍惜他们的才能，未曾偏袒任何一方。魏延在渭南反叛后逃回，军队远在千里之外。朝中大臣怀疑魏延是被杨仪所害。杨仪最终也没有得到好下场，晚年重用姜维等人。蜀汉最终因此灭亡，束手就擒于邓艾。邓艾又自负其功，被钟会所控制。这四个人都因为猜忌而失败。家国无不如此，可引以为戒。魏延和楊儀是蜀漢的傑出人才。他們各自心懷猜忌，究竟誰是誰非不得而知。諸葛亮珍惜他們的才能，未曾偏袒任何一方。魏延在渭南反叛後逃回，軍隊遠在千里之外。朝中大臣懷疑魏延是被楊儀所害。楊儀最終也沒有得到好下場，晚年重用姜維等人。蜀漢最終因此滅亡，束手就擒於鄧艾。鄧艾又自負其功，被鍾會所控制。這四個人都因爲猜忌而失敗。家國無不如此，可引以爲戒。
赏析
魏延到杨仪，两人蜀人才。各怀嫉妒心专，是非曲直到底谁在。孔明爱惜他的才华，不随便偏废。渭南反斾回家，老师在千里之外。朝我左右，魏为杨杀害。杨也不能死，晚上用姜维等。蜀竟因此灭亡，一手交给艾。邓艾又自夸其功，受制于钟会。四人共一律，都以专害怕失败。国家没有不这样，鸣呼可以引以为戒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魏延到楊儀，兩人蜀人才。各懷嫉妒心專，是非曲直到底誰在。孔明愛惜他的才華，不隨便偏廢。渭南反斾回家，老師在千里之外。朝我左右，魏爲楊殺害。楊也不能死，晚上用姜維等。蜀竟因此滅亡，一手交給艾。鄧艾又自誇其功，受制於鍾會。四人共一律，都以專害怕失敗。國家沒有不這樣，鳴呼可以引以爲戒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考