读史六首 讀史六首
晓看嵩少玉嶙峋,枉驾应娄处士贫。
令尹若能为保障,长衾书覆洛城人。
曉看嵩少玉嶙峋,枉駕應婁處士貧。
令尹若能爲保障,長衾書覆洛城人。
分享
译文
晓看嵩山玉嶙峋,屈尊与娄处士贫穷。令尹若能为保障,长衾书覆盖洛城人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉看嵩山玉嶙峋,屈尊與婁處士貧窮。令尹若能爲保障,長衾書覆蓋洛城人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到的嵩山和少室山,指的是中国古代著名的名山,位于河南省。‘枉驾’指的是屈尊来访,这里比喻帝王亲自前往。‘娄处士’是指娄坚,一位隐居的学者。‘令尹’古代官名,这里指有能力的官员。‘保障’指的是保护、确保。‘长衾’是长长的被子,‘书覆洛城人’指用书卷覆盖洛城的人,即读书人。整句意思是诗人希望有能力的官员能够保护像娄坚这样的学者,让洛城的读书人得以安居乐业。詩中提到的嵩山和少室山,指的是中國古代著名的名山,位於河南省。‘枉駕’指的是屈尊來訪,這裏比喻帝王親自前往。‘婁處士’是指婁堅,一位隱居的學者。‘令尹’古代官名,這裏指有能力的官員。‘保障’指的是保護、確保。‘長衾’是長長的被子,‘書覆洛城人’指用書卷覆蓋洛城的人,即讀書人。整句意思是詩人希望有能力的官員能夠保護像婁堅這樣的學者,讓洛城的讀書人得以安居樂業。
赏析
晓看嵩山玉嶙峋,屈尊与娄处士贫穷。令尹若能为保障,长衾书覆盖洛城人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉看嵩山玉嶙峋,屈尊與婁處士貧窮。令尹若能爲保障,長衾書覆蓋洛城人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考