丁怔元夕 丁怔元夕

dīng zhēng yuán xī

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

入rù夜yè不bù闻wén箫xiāo鼓gǔ声shēng，千qiān门mén月yuè色sè为wèi谁shuí明míng。

无wú端duān迁qiān骑qí阶jiē前qián过guò，错cuò认rèn地dì家jiā枥lì马mǎ鸣míng。

入夜不闻箫鼓声，千门月色为谁明。

无端迁骑阶前过，错认地家枥马鸣。

入夜不聞簫鼓聲，千門月色爲誰明。

無端遷騎階前過，錯認地家櫪馬鳴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到了晚上没有听到箫鼓声，千门月光是谁第二。无端升任骑台阶前经过，地柜马鸣家错认。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到了晚上沒有聽到簫鼓聲，千門月光是誰第二。無端升任騎臺階前經過，地櫃馬鳴家錯認。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“箫鼓声”指古代元宵节时演奏的乐器声。“千门月色”形容元宵节夜晚的月光照耀着千家万户。“迁骑”指骑马移动。“地家枥马鸣”形容误以为自己的马在叫，实际上是在别处。全诗表达了诗人在元宵节夜晚的孤独和迷茫。“簫鼓聲”指古代元宵節時演奏的樂器聲。“千門月色”形容元宵節夜晚的月光照耀着千家萬戶。“遷騎”指騎馬移動。“地家櫪馬鳴”形容誤以爲自己的馬在叫，實際上是在別處。全詩表達了詩人在元宵節夜晚的孤獨和迷茫。

赏析

到了晚上没有听到箫鼓声，千门月光是谁第二。无端升任骑台阶前经过，地柜马鸣家错认。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到了晚上沒有聽到簫鼓聲，千門月光是誰第二。無端升任騎臺階前經過，地櫃馬鳴家錯認。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表