从圣国实二茂才叙别 從聖國實二茂才敘別
龙门世爱史学祖,足涉淮湘到乡鲁。
儿生坠地孤在左,妇闭车中为谁苦。
二君雁荡游虎林,逆旋二笑论古心。
地炉画灰事未竟,推窗看天雪意深。
山寒约共梅花语,江水东流予北去。
明年春风上石渠,道傍为我中望诸。
龍門世愛史學祖,足涉淮湘到鄉魯。
兒生墜地孤在左,婦閉車中爲誰苦。
二君雁蕩遊虎林,逆旋二笑論古心。
地爐畫灰事未竟,推窗看天雪意深。
山寒約共梅花語,江水東流予北去。
明年春風上石渠,道傍爲我中望諸。
分享
译文
龙门世爱史学祖,你渡过淮湘到乡鲁。儿生掉在地上我在左边,妇女关闭车中为谁辛苦。二君雁荡在虎林,逆旋二笑论古代心。地炉画灰事还没完,推窗看天大雪意味。山寒约共梅花交谈,江水东流我往北走。明年春风上石渠,路旁是我中希望各位。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍門世愛史學祖,你渡過淮湘到鄉魯。兒生掉在地上我在左邊,婦女關閉車中爲誰辛苦。二君雁蕩在虎林,逆旋二笑論古代心。地爐畫灰事還沒完,推窗看天大雪意味。山寒約共梅花交談,江水東流我往北走。明年春風上石渠,路旁是我中希望各位。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龙门:指龙门山,此处代指故乡。史学祖:指对历史有研究的人。淮湘:指淮河流域和湘江流域。乡鲁:指故乡。坠地:出生。孤在左:指孤儿。闭车:指妇女坐车出行。雁荡:指雁荡山,此处代指游历之地。虎林:指虎林山,此处代指游历之地。逆旋:指逆向行走。地炉画灰:指炉火熄灭,画灰。石渠:指水道。道傍:道路旁边。中望诸:指期待归来。龍門:指龍門山,此處代指故鄉。史學祖:指對歷史有研究的人。淮湘:指淮河流域和湘江流域。鄉魯:指故鄉。墜地:出生。孤在左:指孤兒。閉車:指婦女坐車出行。雁蕩:指雁蕩山,此處代指遊歷之地。虎林:指虎林山,此處代指遊歷之地。逆旋:指逆向行走。地爐畫灰:指爐火熄滅,畫灰。石渠:指水道。道傍:道路旁邊。中望諸:指期待歸來。
赏析
龙门世爱史学祖,你渡过淮湘到乡鲁。儿生掉在地上我在左边,妇女关闭车中为谁辛苦。二君雁荡在虎林,逆旋二笑论古代心。地炉画灰事还没完,推窗看天大雪意味。山寒约共梅花交谈,江水东流我往北走。明年春风上石渠,路旁是我中希望各位。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍門世愛史學祖,你渡過淮湘到鄉魯。兒生掉在地上我在左邊,婦女關閉車中爲誰辛苦。二君雁蕩在虎林,逆旋二笑論古代心。地爐畫灰事還沒完,推窗看天大雪意味。山寒約共梅花交談,江水東流我往北走。明年春風上石渠,路旁是我中希望各位。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考