春雨叹 春雨嘆

chūn yǔ tàn

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān城chéng春chūn强qiáng半bàn，雨yǔ脚jiǎo乱luàn如rú麻má。

润rùn麦mài还hái伤shāng麦mài，催cuī花huā又yòu落luò花huā。

闲xián来lái尤yóu岁suì事shì，老lǎo去qù惜xī年nián华huá。

卧wò听tīng空kōng檐yán滴dī，应yīng无wú梦mèng到dào家jiā。

山城春强半，雨脚乱如麻。

润麦还伤麦，催花又落花。

闲来尤岁事，老去惜年华。

卧听空檐滴，应无梦到家。

山城春強半，雨腳亂如麻。

潤麥還傷麥，催花又落花。

閒來尤歲事，老去惜年華。

臥聽空檐滴，應無夢到家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山城春天大半，下脚乱如麻。润麦还伤麦，催花又花落。闲来尤其岁事，可惜年华老去。卧听空屋檐滴，应该没有梦见了家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山城春天大半，下腳亂如麻。潤麥還傷麥，催花又花落。閒來尤其歲事，可惜年華老去。臥聽空屋檐滴，應該沒有夢見了家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘春强半’指春天过了一半，‘雨脚乱如麻’形容雨势密集如麻。‘润麦’和‘伤麦’相互矛盾，表现出春雨对农作物的复杂影响。‘闲来尤岁事’和‘老去惜年华’反映了诗人对岁月流转的感慨。‘卧听空檐滴’则描绘了诗人孤独的夜晚，通过雨声引发的乡愁。詩中‘春強半’指春天過了一半，‘雨腳亂如麻’形容雨勢密集如麻。‘潤麥’和‘傷麥’相互矛盾，表現出春雨對農作物的複雜影響。‘閒來尤歲事’和‘老去惜年華’反映了詩人對歲月流轉的感慨。‘臥聽空檐滴’則描繪了詩人孤獨的夜晚，通過雨聲引發的鄉愁。

赏析

山城春天大半，下脚乱如麻。润麦还伤麦，催花又花落。闲来尤其岁事，可惜年华老去。卧听空屋檐滴，应该没有梦见了家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山城春天大半，下腳亂如麻。潤麥還傷麥，催花又花落。閒來尤其歲事，可惜年華老去。臥聽空屋檐滴，應該沒有夢見了家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表