春日不出 春日不出

chūn rì bù chū

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn风fēng不bù著zhù人rén,微wēi寒hán带dài微wēi和hé。

落luò梅méi枝zhī上shàng稀xī,桃táo李lǐ园yuán中zhōng多duō。

桃táo李lǐ尚shàng为wèi容róng,青qīng草cǎo被bèi陵líng阿ā。

时shí至zhì气qì自zì应yīng,美měi恶è同tóng一yī科kē。

无wú声shēng花huā蝶dié拍pāi,有yǒu韵yùn山shān鸟niǎo歌gē。

老lǎo人rén闭bì门mén坐zuò,如rú此cǐ景jǐng物wù何hé。

春风不著人,微寒带微和。

落梅枝上稀,桃李园中多。

桃李尚为容,青草被陵阿。

时至气自应,美恶同一科。

无声花蝶拍,有韵山鸟歌。

老人闭门坐,如此景物何。

春風不著人,微寒帶微和。

落梅枝上稀,桃李園中多。

桃李尚爲容,青草被陵阿。

時至氣自應,美惡同一科。

無聲花蝶拍,有韻山鳥歌。

老人閉門坐,如此景物何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风不吸引人,微寒带微和。落梅枝上稀,桃李园中多。桃李还为容,青草被陵阿。时到气从响应,美恶同一科。无声花蝴蝶拍,有韵鸟儿歌唱。老人闭门坐,如果这些景物什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風不吸引人,微寒帶微和。落梅枝上稀,桃李園中多。桃李還爲容,青草被陵阿。時到氣從響應,美惡同一科。無聲花蝴蝶拍,有韻鳥兒歌唱。老人閉門坐,如果這些景物什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

春风不著人:春风吹拂却感觉不到温暖。微寒带微和:微微的寒意中带着一丝和暖。落梅枝上稀:梅花已经稀疏地挂在枝头。桃李园中多:桃树和李树在园中茂盛。桃李尚为容:桃花和李花仍然美丽。青草被陵阿:青草覆盖在山陵之上。时至气自应:到了春天,气候自然相应。美恶同一科:美好的和丑恶的都归为一类。无声花蝶拍:花儿和蝴蝶静静地绽放。有韵山鸟歌:山中的鸟儿歌声悠扬。老人闭门坐:老人闭门不出。如此景物何:这样的景色有什么呢?春風不著人:春風吹拂卻感覺不到溫暖。微寒帶微和:微微的寒意中帶着一絲和暖。落梅枝上稀:梅花已經稀疏地掛在枝頭。桃李園中多:桃樹和李樹在園中茂盛。桃李尚爲容:桃花和李花仍然美麗。青草被陵阿:青草覆蓋在山陵之上。時至氣自應:到了春天,氣候自然相應。美惡同一科:美好的和醜惡的都歸爲一類。無聲花蝶拍:花兒和蝴蝶靜靜地綻放。有韻山鳥歌:山中的鳥兒歌聲悠揚。老人閉門坐:老人閉門不出。如此景物何:這樣的景色有什麼呢?

赏析

春风不吸引人,微寒带微和。落梅枝上稀,桃李园中多。桃李还为容,青草被陵阿。时到气从响应,美恶同一科。无声花蝴蝶拍,有韵鸟儿歌唱。老人闭门坐,如果这些景物什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風不吸引人,微寒帶微和。落梅枝上稀,桃李園中多。桃李還爲容,青草被陵阿。時到氣從響應,美惡同一科。無聲花蝴蝶拍,有韻鳥兒歌唱。老人閉門坐,如果這些景物什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表