春日不出 春日不出
春风不著人,微寒带微和。
落梅枝上稀,桃李园中多。
桃李尚为容,青草被陵阿。
时至气自应,美恶同一科。
无声花蝶拍,有韵山鸟歌。
老人闭门坐,如此景物何。
春風不著人,微寒帶微和。
落梅枝上稀,桃李園中多。
桃李尚爲容,青草被陵阿。
時至氣自應,美惡同一科。
無聲花蝶拍,有韻山鳥歌。
老人閉門坐,如此景物何。
分享
译文
春风不吸引人,微寒带微和。落梅枝上稀,桃李园中多。桃李还为容,青草被陵阿。时到气从响应,美恶同一科。无声花蝴蝶拍,有韵鸟儿歌唱。老人闭门坐,如果这些景物什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風不吸引人,微寒帶微和。落梅枝上稀,桃李園中多。桃李還爲容,青草被陵阿。時到氣從響應,美惡同一科。無聲花蝴蝶拍,有韻鳥兒歌唱。老人閉門坐,如果這些景物什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春风不著人:春风吹拂却感觉不到温暖。微寒带微和:微微的寒意中带着一丝和暖。落梅枝上稀:梅花已经稀疏地挂在枝头。桃李园中多:桃树和李树在园中茂盛。桃李尚为容:桃花和李花仍然美丽。青草被陵阿:青草覆盖在山陵之上。时至气自应:到了春天,气候自然相应。美恶同一科:美好的和丑恶的都归为一类。无声花蝶拍:花儿和蝴蝶静静地绽放。有韵山鸟歌:山中的鸟儿歌声悠扬。老人闭门坐:老人闭门不出。如此景物何:这样的景色有什么呢?春風不著人:春風吹拂卻感覺不到溫暖。微寒帶微和:微微的寒意中帶着一絲和暖。落梅枝上稀:梅花已經稀疏地掛在枝頭。桃李園中多:桃樹和李樹在園中茂盛。桃李尚爲容:桃花和李花仍然美麗。青草被陵阿:青草覆蓋在山陵之上。時至氣自應:到了春天,氣候自然相應。美惡同一科:美好的和醜惡的都歸爲一類。無聲花蝶拍:花兒和蝴蝶靜靜地綻放。有韻山鳥歌:山中的鳥兒歌聲悠揚。老人閉門坐:老人閉門不出。如此景物何:這樣的景色有什麼呢?
赏析
春风不吸引人,微寒带微和。落梅枝上稀,桃李园中多。桃李还为容,青草被陵阿。时到气从响应,美恶同一科。无声花蝴蝶拍,有韵鸟儿歌唱。老人闭门坐,如果这些景物什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風不吸引人,微寒帶微和。落梅枝上稀,桃李園中多。桃李還爲容,青草被陵阿。時到氣從響應,美惡同一科。無聲花蝴蝶拍,有韻鳥兒歌唱。老人閉門坐,如果這些景物什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考