跋赵太祖与韩王蹴踘太宗石守信楚昭辅党进环 跋趙太祖與韓王蹴踘太宗石守信楚昭輔党進環
紫微垣近一小星,作戏预与太阳敌。
诸半旁观信雄武,不逃书记收兵策。
开封府尹真天人,受谮朱崖疑老臣。
幸自宫中记金匮,忍使涪陵竟陨身。
紫微垣近一小星,作戲預與太陽敵。
諸半旁觀信雄武,不逃書記收兵策。
開封府尹真天人,受譖朱崖疑老臣。
幸自宮中記金匱,忍使涪陵竟隕身。
分享
译文
紫微垣靠近一颗小星,制作游戏干预与太阳敌人。各一半旁观信雄武,不逃避书记收兵策略。开封府尹真是一个完美的人,受诬陷朱崖怀疑我。到从宫廷记金,忍心让涪陵最终丧身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫微垣靠近一顆小星,製作遊戲干預與太陽敵人。各一半旁觀信雄武,不逃避書記收兵策略。開封府尹真是一個完美的人,受誣陷朱崖懷疑我。到從宮廷記金,忍心讓涪陵最終喪身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫微垣:天空中北极星附近的星座,此处指朝廷。半:半数,一半。书记:书记官,掌管文书。收兵策:收兵的策略。开封府尹:指当时的开封府尹。朱崖:地名,指朱崖人,此处代指朱崖人朱温。金匮:金制的盒子,此处指宫中的秘籍。涪陵:地名,此处指涪陵人,此处代指涪陵人李嗣源。陨身:死亡。整句意为:在朝廷中,紫微垣附近的小星预示着将和太阳相抗衡。一半的官员都相信他的英勇,不会逃避书记官收兵的策略。开封府尹像天人一样,遭受了朱崖的诬陷,怀疑老臣。幸亏宫中记得秘籍,才使得涪陵人没有死。紫微垣:天空中北極星附近的星座,此處指朝廷。半:半數,一半。書記:書記官,掌管文書。收兵策:收兵的策略。開封府尹:指當時的開封府尹。朱崖:地名,指朱崖人,此處代指朱崖人朱溫。金匱:金制的盒子,此處指宮中的祕籍。涪陵:地名,此處指涪陵人,此處代指涪陵人李嗣源。隕身:死亡。整句意爲:在朝廷中,紫微垣附近的小星預示着將和太陽相抗衡。一半的官員都相信他的英勇,不會逃避書記官收兵的策略。開封府尹像天人一樣,遭受了朱崖的誣陷,懷疑老臣。幸虧宮中記得祕籍,才使得涪陵人沒有死。
赏析
紫微垣靠近一颗小星,制作游戏干预与太阳敌人。各一半旁观信雄武,不逃避书记收兵策略。开封府尹真是一个完美的人,受诬陷朱崖怀疑我。到从宫廷记金,忍心让涪陵最终丧身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫微垣靠近一顆小星,製作遊戲干預與太陽敵人。各一半旁觀信雄武,不逃避書記收兵策略。開封府尹真是一個完美的人,受誣陷朱崖懷疑我。到從宮廷記金,忍心讓涪陵最終喪身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考