跋牧马图 跋牧馬圖

bá mù mǎ tú

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签: 诗词詩詞

平píng原yuán浅qiǎn陂bēi,水shuǐ草cǎo甘gān美měi。

枯kū梢shāo吹chuī风fēng,日rì落luò尘chén起qǐ。

物wù色sè祁qí连lián山shān前qián路lù,又yòu似shì逾yú妆zhuāng渡dù陇lǒng水shuǐ。

一yī人rén解jiě鞍ān枕zhěn欲yù睡shuì,一yī人rén褶zhě绔kù手shǒu仰yǎng指zhǐ。

一yī人rén持chí兹zī谷gǔ回huí头tóu,万wàn马mǎ攒zǎn蹄tí行xíng复fù止zhǐ。

饮yǐn者zhě啮niè者zhě各gè自zì然rán,驰chí者zhě忽hū在zài立lì者zhě前qián。

驹jū而ér幼yòu者zhě随suí壮zhuàng者zhě,浴yù者zhě出chū没méi晴qíng波bō川chuān。

风fēng叹tàn雪xuě尾wěi不bù受shòu鞭biān,业yè驱qū遂suì者zhě如rú争zhēng先xiān。

须xū叟sǒu两liǎng骑qí独dú殿diàn后hòu,七qī笠lì持chí兵bīng相xiāng格gé斗dòu。

老lǎo羝dī挟xié乳rǔ自zì成chéng群qún,牧mù羝dī人rén远yuǎn傍bàng无wú救jiù。

何hé人rén丹dān青qīng手shǒu摸mō写xiě,磅bàng礴bó胸xiōng中zhōng有yǒu全quán马mǎ。

陆lù子zi作zuò诗shī记jì配pèi野yě,千qiān古gǔ傅fù流liú好hǎo事shì者zhě。

平原浅陂,水草甘美。

枯梢吹风,日落尘起。

物色祁连山前路,又似逾妆渡陇水。

一人解鞍枕欲睡,一人褶绔手仰指。

一人持兹谷回头,万马攒蹄行复止。

饮者啮者各自然,驰者忽在立者前。

驹而幼者随壮者,浴者出没晴波川。

风叹雪尾不受鞭,业驱遂者如争先。

须叟两骑独殿后,七笠持兵相格斗。

老羝挟乳自成群,牧羝人远傍无救。

何人丹青手摸写,磅礴胸中有全马。

陆子作诗记配野,千古傅流好事者。

平原淺陂,水草甘美。

枯梢吹風,日落塵起。

物色祁連山前路,又似逾妝渡隴水。

一人解鞍枕欲睡,一人褶絝手仰指。

一人持茲谷回頭,萬馬攢蹄行復止。

飲者齧者各自然,馳者忽在立者前。

駒而幼者隨壯者,浴者出沒晴波川。

風嘆雪尾不受鞭,業驅遂者如爭先。

須叟兩騎獨殿後,七笠持兵相格鬥。

老羝挾乳自成羣,牧羝人遠傍無救。

何人丹青手摸寫,磅礴胸中有全馬。

陸子作詩記配野,千古傅流好事者。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平原浅池塘,水草甜美。枯梢吹着风,太阳落尘起。色祁连山前面的道路,又像过妆渡过陇水。一人解下马鞍枕头想睡觉,一个褶裤手抬起手指。一人持此谷回头,马攒蹄行为中止万。喝酒的人咬的各自然,奔驰的人忽然在建立的前。驹而年幼的随强壮的,洗澡的人出没晴波川。风叹息雪尾不受鞭打,业驱赶的像争先。须叟两个人单独殿后,七笠手持武器互相格斗。老公羊带乳自成一群,放牧公羊人远别无拯救。什么人丹青手摸写,磅礴在胸中有全马。陆子作诗记配野,千古傅流好事情的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平原淺池塘,水草甜美。枯梢吹着風,太陽落塵起。色祁連山前面的道路,又像過妝渡過隴水。一人解下馬鞍枕頭想睡覺,一個褶褲手抬起手指。一人持此谷回頭,馬攢蹄行爲中止萬。喝酒的人咬的各自然,奔馳的人忽然在建立的前。駒而年幼的隨強壯的,洗澡的人出沒晴波川。風嘆息雪尾不受鞭打,業驅趕的像爭先。須叟兩個人單獨殿後,七笠手持武器互相格鬥。老公羊帶乳自成一羣,放牧公羊人遠別無拯救。什麼人丹青手摸寫,磅礴在胸中有全馬。陸子作詩記配野,千古傅流好事情的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

牧马图描绘了平原水草丰茂、夕阳下牧马人休息的场景。诗中通过对牧马人、马群、山川的描绘,展现了辽阔的草原风光和牧马生活的自然与和谐。祁连山前路、陇水等地名点出了地理位置。诗中还有对牧马人解鞍而睡、牧马相斗、牧羊人远离群羊等细节的描绘,生动展现了牧马生活的种种情景。牧馬圖描繪了平原水草豐茂、夕陽下牧馬人休息的場景。詩中通過對牧馬人、馬羣、山川的描繪,展現了遼闊的草原風光和牧馬生活的自然與和諧。祁連山前路、隴水等地名點出了地理位置。詩中還有對牧馬人解鞍而睡、牧馬相鬥、牧羊人遠離羣羊等細節的描繪,生動展現了牧馬生活的種種情景。

赏析

平原浅池塘,水草甜美。枯梢吹着风,太阳落尘起。色祁连山前面的道路,又像过妆渡过陇水。一人解下马鞍枕头想睡觉,一个褶裤手抬起手指。一人持此谷回头,马攒蹄行为中止万。喝酒的人咬的各自然,奔驰的人忽然在建立的前。驹而年幼的随强壮的,洗澡的人出没晴波川。风叹息雪尾不受鞭打,业驱赶的像争先。须叟两个人单独殿后,七笠手持武器互相格斗。老公羊带乳自成一群,放牧公羊人远别无拯救。什么人丹青手摸写,磅礴在胸中有全马。陆子作诗记配野,千古傅流好事情的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平原淺池塘,水草甜美。枯梢吹着風,太陽落塵起。色祁連山前面的道路,又像過妝渡過隴水。一人解下馬鞍枕頭想睡覺,一個褶褲手抬起手指。一人持此谷回頭,馬攢蹄行爲中止萬。喝酒的人咬的各自然,奔馳的人忽然在建立的前。駒而年幼的隨強壯的,洗澡的人出沒晴波川。風嘆息雪尾不受鞭打,業驅趕的像爭先。須叟兩個人單獨殿後,七笠手持武器互相格鬥。老公羊帶乳自成一羣,放牧公羊人遠別無拯救。什麼人丹青手摸寫,磅礴在胸中有全馬。陸子作詩記配野,千古傅流好事情的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表