醉桃源/阮郎归 醉桃源/阮郎歸

zuì táo yuán ruǎn láng guī

吕渭老 词牌:醉桃源・阮郎归 呂渭老 词牌:醉桃源・阮郎歸

lǚ wèi lǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

língxiāngxīnrǎnhónglíng

yāozhīshòushèng

huānxiǎohuǎngyǎnchéng

róngmèngpín

shānjǐnshuǐqíng

jǐnjǐnyīn

liúlángxiānwèiyīngqīng

táohuārén

棂香新染砑红绫。

腰肢瘦不胜。

合欢小幌掩馀酲。

芙蓉入梦频。

山不尽,水无情。

锦河隔锦茵。

刘郎仙骨未应轻。

桃花已误人。

欞香新染砑紅綾。

腰肢瘦不勝。

合歡小幌掩餘酲。

芙蓉入夢頻。

山不盡,水無情。

錦河隔錦茵。

劉郎仙骨未應輕。

桃花已誤人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新染的砑红绫散发出香气,我腰肢纤细,瘦得无法承受。合欢幔子挡住了剩余的酒意,芙蓉花入梦频来。新染的砑紅綾散發出香氣,我腰肢纖細,瘦得無法承受。合歡幔子擋住了剩餘的酒意,芙蓉花入夢頻來。

注释

棂:窗户。砑红绫:一种染有红花的细绫。合欢:一种植物,其叶可入药,有安神作用。余酲:残留的酒意。芙蓉:荷花。锦河:锦带河,代指美丽的河流。锦茵:锦织的地毯,代指柔软的草地。刘郎:指诗人自己。仙骨:超凡脱俗的气质。误人:使人沉迷。欞:窗戶。砑紅綾:一種染有紅花的細綾。合歡:一種植物,其葉可入藥,有安神作用。餘酲:殘留的酒意。芙蓉:荷花。錦河:錦帶河,代指美麗的河流。錦茵:錦織的地毯,代指柔軟的草地。劉郎:指詩人自己。仙骨:超凡脫俗的氣質。誤人:使人沉迷。

赏析

此词通过描写女子醉酒后的梦境,抒发了词人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。词中运用了丰富的意象和细腻的情感,语言优美,意境深远。此詞通過描寫女子醉酒後的夢境,抒發了詞人對美好生活的嚮往和對時光流逝的感慨。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表