一落索 其三 一落索 其三

yī luò suǒ qí sān

吕渭老 宋 呂渭老 宋

lǚ wèi lǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

鸟niǎo散sàn馀yú花huā飞fēi舞wǔ。

满mǎn地dì风fēng雨yǔ。

长zhǎng江jiāng滚gǔn滚gǔn接jiē天tiān流liú,夜yè送sòng征zhēng帆fān去qù。

今jīn夜yè行xíng云yún何hé处chù。

断duàn肠cháng南nán浦pǔ。

残cán灯dēng不bù剪jiǎn五wǔ更gèng寒hán,独dú自zì与yǔ、馀yú香xiāng语yǔ。

鸟散馀花飞舞。

满地风雨。

长江滚滚接天流,夜送征帆去。

今夜行云何处。

断肠南浦。

残灯不剪五更寒,独自与、馀香语。

鳥散餘花飛舞。

滿地風雨。

長江滾滾接天流,夜送征帆去。

今夜行雲何處。

斷腸南浦。

殘燈不剪五更寒,獨自與、餘香語。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸟儿飞散,剩下的花瓣随风起舞。满地的风雨交加。长江滚滚,水流接天,夜晚送走远行的帆船。今晚的云彩飘向何方。南浦之地,断肠的离别。残灯未剪,五更时分更加寒冷,独自与残留的香气交谈。鳥兒飛散,剩下的花瓣隨風起舞。滿地的風雨交加。長江滾滾,水流接天,夜晚送走遠行的帆船。今晚的雲彩飄向何方。南浦之地,斷腸的離別。殘燈未剪,五更時分更加寒冷,獨自與殘留的香氣交談。

注释

诗中运用了丰富的意象,如‘鸟散馀花’、‘满地风雨’、‘长江滚滚’等,描绘出一幅凄美动人的画面。‘断肠南浦’一语双关,既指地名,也表达离别之痛。‘残灯不剪’、‘独自与、馀香语’等,则表现出诗人孤独凄凉的心情。詩中運用了豐富的意象,如‘鳥散餘花’、‘滿地風雨’、‘長江滾滾’等,描繪出一幅悽美動人的畫面。‘斷腸南浦’一語雙關,既指地名,也表達離別之痛。‘殘燈不剪’、‘獨自與、餘香語’等,則表現出詩人孤獨淒涼的心情。

赏析

吕渭老的这首《一落索 其三》以其独特的意境和深刻的情感,展现了诗人对离别之苦的深刻体会。通过细腻的描绘和丰富的想象,诗人在读者心中唤起强烈的共鸣,是一首具有较高艺术价值的佳作。呂渭老的這首《一落索 其三》以其獨特的意境和深刻的情感,展現了詩人對離別之苦的深刻體會。通過細膩的描繪和豐富的想象,詩人在讀者心中喚起強烈的共鳴,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表