选冠子·雨湿花房 選冠子·雨溼花房
雨湿花房，风斜燕子，池阁昼长春晚。
檀盘战象，宝局铺棋，筹画未分还懒。
谁念少年，齿怯梅酸，病疏霞盏。
正青钱遮路，绿丝明水，倦寻歌扇。
空记得、小合题名，红笺青制，灯火夜深裁剪。
明眸似水，妙语如弦，不觉晓霜鸡唤。
闻道近来，筝谱慵看，金铺长掩。
瘦一枝梅影，回首江南路远。
雨溼花房，風斜燕子，池閣晝長春晚。
檀盤戰象，寶局鋪棋，籌畫未分還懶。
誰念少年，齒怯梅酸，病疏霞盞。
正青錢遮路，綠絲明水，倦尋歌扇。
空記得、小合題名，紅箋青制，燈火夜深裁剪。
明眸似水，妙語如弦，不覺曉霜雞喚。
聞道近來，箏譜慵看，金鋪長掩。
瘦一枝梅影，回首江南路遠。
分享
译文
雨湿花房，风斜燕子，池阁白天长春晚。檀盘战大象，宝局铺棋，筹划不分回懒。谁想到少年，齿胆怯梅酸，病疏霞杯。正青钱遮路，绿丝明水，倦寻歌扇。空记得、小合题名，红笺青制，灯光夜间深剪裁。明眸似水，妙语如弦，不觉晓霜鸡叫。介绍近来，筝谱慵看，黄金铺长掩盖。瘦一枝梅影，回首江南路很远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨溼花房，風斜燕子，池閣白天長春晚。檀盤戰大象，寶局鋪棋，籌劃不分回懶。誰想到少年，齒膽怯梅酸，病疏霞杯。正青錢遮路，綠絲明水，倦尋歌扇。空記得、小合題名，紅箋青制，燈光夜間深剪裁。明眸似水，妙語如弦，不覺曉霜雞叫。介紹近來，箏譜慵看，黃金鋪長掩蓋。瘦一枝梅影，回首江南路很遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雨湿花房：指雨水打湿了花房。风斜燕子：形容风势使燕子斜飞。池阁昼长春晚：指池塘和楼阁白天长，夜晚短。檀盘战象：檀香木制的棋盘上正进行着棋局。宝局铺棋：指精美的棋局上正铺设棋子。筹画未分还懒：指正在谋划的事情还没有分出胜负，但已经感到厌倦。谁念少年：没有人想起年轻时的自己。齿怯梅酸：牙齿感到冷，梅花酸涩。病疏霞盏：因病而减少饮酒。青钱遮路：形容钱币满地。绿丝明水：绿色的丝线在水中闪耀。倦寻歌扇：厌倦了寻找歌扇。小合题名：指题写的名字。红笺青制：红色的纸张和青色的制作。灯火夜深裁剪：夜晚深了，还在裁剪纸张。明眸似水：明亮的眼睛像水一样清澈。妙语如弦：妙语连珠，如同琴弦。晓霜鸡唤：清晨霜冻中鸡鸣。筝谱慵看：懒得看古筝乐谱。金铺长掩：黄金店铺长久地关闭。瘦一枝梅影：梅花影子显得瘦弱。回首江南路远：回头望去，江南的路途遥远。雨溼花房：指雨水打溼了花房。風斜燕子：形容風勢使燕子斜飛。池閣晝長春晚：指池塘和樓閣白天長，夜晚短。檀盤戰象：檀香木製的棋盤上正進行着棋局。寶局鋪棋：指精美的棋局上正鋪設棋子。籌畫未分還懶：指正在謀劃的事情還沒有分出勝負，但已經感到厭倦。誰念少年：沒有人想起年輕時的自己。齒怯梅酸：牙齒感到冷，梅花酸澀。病疏霞盞：因病而減少飲酒。青錢遮路：形容錢幣滿地。綠絲明水：綠色的絲線在水中閃耀。倦尋歌扇：厭倦了尋找歌扇。小合題名：指題寫的名字。紅箋青制：紅色的紙張和青色的製作。燈火夜深裁剪：夜晚深了，還在裁剪紙張。明眸似水：明亮的眼睛像水一樣清澈。妙語如弦：妙語連珠，如同琴絃。曉霜雞喚：清晨霜凍中雞鳴。箏譜慵看：懶得看古箏樂譜。金鋪長掩：黃金店鋪長久地關閉。瘦一枝梅影：梅花影子顯得瘦弱。回首江南路遠：回頭望去，江南的路途遙遠。
赏析
雨湿花房，风斜燕子，池阁白天长春晚。檀盘战大象，宝局铺棋，筹划不分回懒。谁想到少年，齿胆怯梅酸，病疏霞杯。正青钱遮路，绿丝明水，倦寻歌扇。空记得、小合题名，红笺青制，灯光夜间深剪裁。明眸似水，妙语如弦，不觉晓霜鸡叫。介绍近来，筝谱慵看，黄金铺长掩盖。瘦一枝梅影，回首江南路很远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨溼花房，風斜燕子，池閣白天長春晚。檀盤戰大象，寶局鋪棋，籌劃不分回懶。誰想到少年，齒膽怯梅酸，病疏霞杯。正青錢遮路，綠絲明水，倦尋歌扇。空記得、小合題名，紅箋青制，燈光夜間深剪裁。明眸似水，妙語如弦，不覺曉霜雞叫。介紹近來，箏譜慵看，黃金鋪長掩蓋。瘦一枝梅影，回首江南路很遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考