小重山 小重山

xiǎo zhòng shān

吕渭老 宋 词牌：小重山 呂渭老 宋 词牌：小重山

lǚ wèi lǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún护hù柔róu条tiáo雪xuě压yā枝zhī。

斜xié风fēng吹chuī绛jiàng蜡là，点diǎn胭yān脂zhī。

蔷qiáng薇wēi柔róu水shuǐ麝shè分fēn脐qí。

园yuán林lín晚wǎn，脉mài脉mài带dài斜xié晖huī。

深shēn阁gé绣xiù帘lián低dī。

宝bǎo奁lián匀yún泪lèi粉fěn，晚wǎn妆zhuāng迟chí。

一yī枝zhī屏píng外wài对duì依yī依yī。

清qīng宵xiāo永yǒng，谁shuí伴bàn破pò寒hán卮zhī。

云护柔条雪压枝。

斜风吹绛蜡，点胭脂。

蔷薇柔水麝分脐。

园林晚，脉脉带斜晖。

深阁绣帘低。

宝奁匀泪粉，晚妆迟。

一枝屏外对依依。

清宵永，谁伴破寒卮。

雲護柔條雪壓枝。

斜風吹絳蠟，點胭脂。

薔薇柔水麝分臍。

園林晚，脈脈帶斜暉。

深閣繡簾低。

寶奩勻淚粉，晚妝遲。

一枝屏外對依依。

清宵永，誰伴破寒卮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云护柔条雪压枝。斜风吹红蜡，点胭脂。蔷薇柔水麝分肚脐。园林晚，脉脉带斜晖。深阁绣帘垂。珠宝盒匀泪粉，晚上化妆慢。一枝屏外对着依依。清宵永，谁伴破寒一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲護柔條雪壓枝。斜風吹紅蠟，點胭脂。薔薇柔水麝分肚臍。園林晚，脈脈帶斜暉。深閣繡簾垂。珠寶盒勻淚粉，晚上化妝慢。一枝屏外對着依依。清宵永，誰伴破寒一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

云护柔条雪压枝：云朵保护着柔软的枝条，枝头被雪压弯。斜风吹绛蜡，点胭脂：斜风轻轻吹拂着像红蜡一样的花朵，点缀着如胭脂般的花瓣。蔷薇柔水麝分脐：蔷薇花如同柔美的水波，香气如同麝香一般浓郁。园林晚，脉脉带斜晖：园林在傍晚时分，带着斜阳的余晖。深阁绣帘低：深闺中的绣帘低垂。宝奁匀泪粉，晚妆迟：美丽的女子在宝奁中匀粉，晚妆拖延。一枝屏外对依依：一枝花在屏风外轻轻摇曳。清宵永，谁伴破寒卮：漫长的夜晚，有谁陪伴着打破寒冷的酒杯。雲護柔條雪壓枝：雲朵保護着柔軟的枝條，枝頭被雪壓彎。斜風吹絳蠟，點胭脂：斜風輕輕吹拂着像紅蠟一樣的花朵，點綴着如胭脂般的花瓣。薔薇柔水麝分臍：薔薇花如同柔美的水波，香氣如同麝香一般濃郁。園林晚，脈脈帶斜暉：園林在傍晚時分，帶着斜陽的餘暉。深閣繡簾低：深閨中的繡簾低垂。寶奩勻淚粉，晚妝遲：美麗的女子在寶奩中勻粉，晚妝拖延。一枝屏外對依依：一枝花在屏風外輕輕搖曳。清宵永，誰伴破寒卮：漫長的夜晚，有誰陪伴着打破寒冷的酒杯。

赏析

云护柔条雪压枝。斜风吹红蜡，点胭脂。蔷薇柔水麝分肚脐。园林晚，脉脉带斜晖。深阁绣帘垂。珠宝盒匀泪粉，晚上化妆慢。一枝屏外对着依依。清宵永，谁伴破寒一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲護柔條雪壓枝。斜風吹紅蠟，點胭脂。薔薇柔水麝分肚臍。園林晚，脈脈帶斜暉。深閣繡簾垂。珠寶盒勻淚粉，晚上化妝慢。一枝屏外對着依依。清宵永，誰伴破寒一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表