水调歌头(壬寅九月,谒季修,题其书室壁曰秋斋梦谒,复以进道韵续之) 水調歌頭(壬寅九月,謁季修,題其書室壁曰秋齋夢謁,復以進道韻續之)

shuǐ diào gē tóu rén yín jiǔ yuè yè jì xiū tí qí shū shì bì yuē qiū zhāi mèng yè fù yǐ jìn dào yùn xù zhī

吕渭老 宋 呂渭老 宋

lǚ wèi lǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū斋zhāi多duō梦mèng谒yè,舌shé本běn欲yù生shēng烟yān。

独dú步bù一yī庭tíng明míng月yuè,雁yàn字zì已yǐ横héng天tiān。

作zuò个gè生shēng涯yá不bù遂suì,松sōng竹zhú雨yǔ荒huāng三sān径jìng,却què忆yì五wǔ湖hú船chuán。

小xiǎo阮ruǎn贫pín尤yóu甚shèn,犊dú鼻bí挂guà长zhǎng竿gān。

白bái鸥ōu汀tīng,风fēng共gòng水shuǐ,一yī生shēng闲xián。

横héng琴qín唳lì鹤hè,要yào携xié妻qī子zi老lǎo云yún间jiān。

灯dēng火huǒ荧yíng荧yíng深shēn夜yè,高gāo卧wò南nán窗chuāng折zhé几jǐ,杯bēi到dào不bù留liú残cán。

莫mò遣qiǎn江jiāng湖hú手shǒu,遮zhē日rì向xiàng长zhǎng安ān。

秋斋多梦谒,舌本欲生烟。

独步一庭明月,雁字已横天。

作个生涯不遂,松竹雨荒三径,却忆五湖船。

小阮贫尤甚,犊鼻挂长竿。

白鸥汀,风共水,一生闲。

横琴唳鹤,要携妻子老云间。

灯火荧荧深夜,高卧南窗折几,杯到不留残。

莫遣江湖手,遮日向长安。

秋齋多夢謁,舌本欲生煙。

獨步一庭明月,雁字已橫天。

作個生涯不遂,松竹雨荒三徑,卻憶五湖船。

小阮貧尤甚,犢鼻掛長竿。

白鷗汀,風共水,一生閒。

橫琴唳鶴,要攜妻子老雲間。

燈火熒熒深夜,高臥南窗折幾,杯到不留殘。

莫遣江湖手,遮日向長安。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季斋多梦渴,舌本想生烟。独步一庭明月,雁字已经横天。作个生计不就,松竹雨荒三径,却记得太湖船。小阮贫困更严重,短裤挂长竿。白鸥汀,风和水,一个学生熟悉。抚琴唳鹤,要带着妻儿老云间。灯火荧荧深夜,高躺在南窗折几,杯到不留残。没有派江湖手,遮天向长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季齋多夢渴,舌本想生煙。獨步一庭明月,雁字已經橫天。作個生計不就,松竹雨荒三徑,卻記得太湖船。小阮貧困更嚴重,短褲掛長竿。白鷗汀,風和水,一個學生熟悉。撫琴唳鶴,要帶着妻兒老雲間。燈火熒熒深夜,高躺在南窗折幾,杯到不留殘。沒有派江湖手,遮天向長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者吕渭老在秋日夜晚,独自一人在庭院中漫步,观赏明月,思念往昔的美好时光。诗中运用了丰富的意象,如‘秋斋多梦谒’、‘独步一庭明月’、‘雁字已横天’等,表现了作者内心的孤独和对过去生活的怀念。‘小阮贫尤甚’、‘白鸥汀’等句子,则反映了作者对自由自在生活的向往。‘横琴唳鹤’、‘要携妻子老云间’等句,展现了作者对隐居生活的憧憬。整首诗情感真挚,意境深远。本詩描繪了作者呂渭老在秋日夜晚,獨自一人在庭院中漫步,觀賞明月,思念往昔的美好時光。詩中運用了豐富的意象,如‘秋齋多夢謁’、‘獨步一庭明月’、‘雁字已橫天’等,表現了作者內心的孤獨和對過去生活的懷念。‘小阮貧尤甚’、‘白鷗汀’等句子,則反映了作者對自由自在生活的嚮往。‘橫琴唳鶴’、‘要攜妻子老雲間’等句,展現了作者對隱居生活的憧憬。整首詩情感真摯,意境深遠。

赏析

秋季斋多梦渴,舌本想生烟。独步一庭明月,雁字已经横天。作个生计不就,松竹雨荒三径,却记得太湖船。小阮贫困更严重,短裤挂长竿。白鸥汀,风和水,一个学生熟悉。抚琴唳鹤,要带着妻儿老云间。灯火荧荧深夜,高躺在南窗折几,杯到不留残。没有派江湖手,遮天向长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季齋多夢渴,舌本想生煙。獨步一庭明月,雁字已經橫天。作個生計不就,松竹雨荒三徑,卻記得太湖船。小阮貧困更嚴重,短褲掛長竿。白鷗汀,風和水,一個學生熟悉。撫琴唳鶴,要帶着妻兒老雲間。燈火熒熒深夜,高躺在南窗折幾,杯到不留殘。沒有派江湖手,遮天向長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表