水调歌头 水調歌頭
扁舟思独往，樯影划晴烟。
要伴人随明月，踏破水中天。
谁信骑鲸高逝，空对笔端风雨，如泛楚江船。
老子穷无赖，端欲把降竿。
白萍汀，归老计，似高闲。
平生爱我，一言相置二刘间。
准拟何山松桂，折足铛能安稳，芋火对阑残。
何必少林语，立雪问心安。
扁舟思獨往，檣影劃晴煙。
要伴人隨明月，踏破水中天。
誰信騎鯨高逝，空對筆端風雨，如泛楚江船。
老子窮無賴，端欲把降竿。
白萍汀，歸老計，似高閒。
平生愛我，一言相置二劉間。
準擬何山松桂，折足鐺能安穩，芋火對闌殘。
何必少林語，立雪問心安。
分享
译文
小船想独自去，樯影划过晴朗烟。要伴人随明月，踩破水天空中。谁相信骑鲸远去，空对面下笔风雨，如泛楚江船。老子穷无赖，正想把降竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船想獨自去，檣影劃過晴朗煙。要伴人隨明月，踩破水天空中。誰相信騎鯨遠去，空對面下筆風雨，如泛楚江船。老子窮無賴，正想把降竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
扁舟：小船；樯影：桅杆的影子；骑鲸：传说中仙人骑着鲸鱼升天；降竿：放下钓竿，指归隐山林。楚江：指长江。老子：指自己，自嘲；白萍汀：指江边；归老计：指打算归隐山林养老；二刘：指东汉的刘桢和刘梁，这里代指文友；折足铛：一种小锅；芋火：烧芋头的火；少林语：指禅宗的言语；立雪：等待师父讲法，雪深及膝。扁舟：小船；檣影：桅杆的影子；騎鯨：傳說中仙人騎着鯨魚昇天；降竿：放下釣竿，指歸隱山林。楚江：指長江。老子：指自己，自嘲；白萍汀：指江邊；歸老計：指打算歸隱山林養老；二劉：指東漢的劉楨和劉梁，這裏代指文友；折足鐺：一種小鍋；芋火：燒芋頭的火；少林語：指禪宗的言語；立雪：等待師父講法，雪深及膝。
赏析
小船想独自去，樯影划过晴朗烟。要伴人随明月，踩破水天空中。谁相信骑鲸远去，空对面下笔风雨，如泛楚江船。老子穷无赖，正想把降竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船想獨自去，檣影劃過晴朗煙。要伴人隨明月，踩破水天空中。誰相信騎鯨遠去，空對面下筆風雨，如泛楚江船。老子窮無賴，正想把降竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考