水调歌头(明日,纯中以酒见贶,约即见过。徘徊江上久不至,复次其韵) 水調歌頭(明日,純中以酒見貺,約即見過。徘徊江上久不至,複次其韻)

shuǐ diào gē tóu míng rì chún zhōng yǐ jiǔ jiàn kuàng yuē jí jiàn guò pái huái jiāng shàng jiǔ bù zhì fù cì qí yùn

吕渭老 宋 呂渭老 宋

lǚ wèi lǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng湖hú堪kān极jí目mù,非fēi雾wù亦yì非fēi烟yān。

故gù人rén相xiāng见jiàn,纵zòng横héng高gāo义yì薄báo云yún天tiān。

已yǐ具jù萸yú尊zūn茗míng话huà,怅chàng望wàng云yún中zhōng江jiāng树shù,不bù见jiàn子zi猷yóu船chuán。

日rì色sè隐yǐn林lín表biǎo,十shí里lǐ认rèn帆fān竿gān。

百bǎi年nián间jiān,无wú个gè事shì,且qiě安ān闲xián。

功gōng名míng两liǎng字zì,茫máng然rán都dōu堕duò有yǒu无wú间jiān。

且qiě尽jǐn身shēn前qián一yī醉zuì,休xiū问wèn古gǔ来lái今jīn往wǎng,及jí取qǔ菊jú花huā残cán。

仙xiān事shì占zhàn无wú据jù,竹zhú帛bó笑xiào刘liú安ān。

江湖堪极目,非雾亦非烟。

故人相见,纵横高义薄云天。

已具萸尊茗话,怅望云中江树,不见子猷船。

日色隐林表,十里认帆竿。

百年间,无个事,且安闲。

功名两字,茫然都堕有无间。

且尽身前一醉,休问古来今往,及取菊花残。

仙事占无据,竹帛笑刘安。

江湖堪極目,非霧亦非煙。

故人相見,縱橫高義薄雲天。

已具萸尊茗話,悵望雲中江樹,不見子猷船。

日色隱林表,十里認帆竿。

百年間,無個事,且安閒。

功名兩字,茫然都墮有無間。

且盡身前一醉,休問古來今往,及取菊花殘。

仙事佔無據,竹帛笑劉安。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江湖可以极目,这不是雾也不是烟。朋友见面,纵横高义薄云天空。已具备萸尊茶话,怅望云江树,不见子猷船。太阳隐藏林表,十里认帆竿。百年之间,没有一个故事,而且安闲。功名两字,茫然都落有无之间。并且尽身前一喝醉了,休问自古以来今天去,当取菊花残。仙事占无依据,文字笑刘安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江湖可以極目,這不是霧也不是煙。朋友見面,縱橫高義薄雲天空。已具備萸尊茶話,悵望雲江樹,不見子猷船。太陽隱藏林表,十里認帆竿。百年之間,沒有一個故事,而且安閒。功名兩字,茫然都落有無之間。並且盡身前一喝醉了,休問自古以來今天去,當取菊花殘。仙事佔無依據,文字笑劉安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代吕渭老所作,诗中描绘了江湖美景,表达了对友人的思念之情。'极目'指远望,'萸尊茗话'指饮酒品茗,'子猷船'指友人的船,'竹帛笑刘安'用典故表达对功名利禄的淡泊。本詩爲宋代呂渭老所作,詩中描繪了江湖美景,表達了對友人的思念之情。'極目'指遠望,'萸尊茗話'指飲酒品茗,'子猷船'指友人的船,'竹帛笑劉安'用典故表達對功名利祿的淡泊。

赏析

江湖可以极目,这不是雾也不是烟。朋友见面,纵横高义薄云天空。已具备萸尊茶话,怅望云江树,不见子猷船。太阳隐藏林表,十里认帆竿。百年之间,没有一个故事,而且安闲。功名两字,茫然都落有无之间。并且尽身前一喝醉了,休问自古以来今天去,当取菊花残。仙事占无依据,文字笑刘安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江湖可以極目,這不是霧也不是煙。朋友見面,縱橫高義薄雲天空。已具備萸尊茶話,悵望雲江樹,不見子猷船。太陽隱藏林表,十里認帆竿。百年之間,沒有一個故事,而且安閒。功名兩字,茫然都落有無之間。並且盡身前一喝醉了,休問自古以來今天去,當取菊花殘。仙事佔無依據,文字笑劉安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表