情久长·锁窗夜永 情久長·鎖窗夜永
锁窗夜永,无聊尽作伤心句。
甚近日、带红移眼,梨脸择雨。
春心偿未足,怎忍听、啼血催归杜宇。
暮帆挂、沈沈暝色,衮衮长江,流不尽、来无据。
点检风光,岁月今如许。
趁此际、浦花汀草,一棹东去。
云窗雾阁,洞天晓、同作烟霞伴侣。
算谁见、梅帘醉梦,柳陌晴游,应未许、春知处。
鎖窗夜永,無聊盡作傷心句。
甚近日、帶紅移眼,梨臉擇雨。
春心償未足,怎忍聽、啼血催歸杜宇。
暮帆掛、沈沈暝色,袞袞長江,流不盡、來無據。
點檢風光,歲月今如許。
趁此際、浦花汀草,一棹東去。
雲窗霧閣,洞天曉、同作煙霞伴侶。
算誰見、梅簾醉夢,柳陌晴遊,應未許、春知處。
分享
译文
锁窗夜永,无聊都作伤心句子。很近日、带红移眼,梨脸选择雨。春心补偿不足,怎忍心听、啼血催归杜宇。暮帆挂、沉沉暮色,滔滔不绝长江,流不尽、来没有根据。点检风光,岁月现在这么。趁这个时候、浦花汀草,一船东距。云窗雾阁,另一种理解、同作烟霞伴侣。计算谁见、梅帘醉梦,柳陌晴游,应不允许、春知道处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鎖窗夜永,無聊都作傷心句子。很近日、帶紅移眼,梨臉選擇雨。春心補償不足,怎忍心聽、啼血催歸杜宇。暮帆掛、沉沉暮色,滔滔不絕長江,流不盡、來沒有根據。點檢風光,歲月現在這麼。趁這個時候、浦花汀草,一船東距。雲窗霧閣,另一種理解、同作煙霞伴侶。計算誰見、梅簾醉夢,柳陌晴遊,應不允許、春知道處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人夜深人静时的孤独与哀愁,通过对春夜、江水、风景的描绘,抒发了对逝去时光的无奈和对美好生活的向往。‘锁窗夜永’形容夜晚漫长,诗人独坐窗前,心情无聊,只能写出伤心的诗句。‘带红移眼’指眼中带有红色,形容女子泪眼盈盈。‘梨脸择雨’比喻女子如梨花般娇嫩,却因雨而愁容满面。‘啼血催归杜宇’用杜宇鸟的典故,表达诗人对归乡的渴望。‘沈沈暝色’形容夜色深沉。‘衮衮长江’形容长江水势浩大。‘点检风光’意为回顾美好时光。‘浦花汀草’指江边的花朵和草地。‘云窗雾阁’形容居所幽静。‘洞天晓’指清晨的洞天,与‘烟霞伴侣’一起,描绘了一幅美丽的自然景象。‘梅帘醉梦’、‘柳陌晴游’分别描绘了春日的美景,但诗人却觉得这些美景无法弥补内心的空虚。‘春知处’表达了诗人对美好时光的留恋和无奈。此詩描寫了詩人夜深人靜時的孤獨與哀愁,通過對春夜、江水、風景的描繪,抒發了對逝去時光的無奈和對美好生活的嚮往。‘鎖窗夜永’形容夜晚漫長,詩人獨坐窗前,心情無聊,只能寫出傷心的詩句。‘帶紅移眼’指眼中帶有紅色,形容女子淚眼盈盈。‘梨臉擇雨’比喻女子如梨花般嬌嫩,卻因雨而愁容滿面。‘啼血催歸杜宇’用杜宇鳥的典故,表達詩人對歸鄉的渴望。‘沈沈暝色’形容夜色深沉。‘袞袞長江’形容長江水勢浩大。‘點檢風光’意爲回顧美好時光。‘浦花汀草’指江邊的花朵和草地。‘雲窗霧閣’形容居所幽靜。‘洞天曉’指清晨的洞天,與‘煙霞伴侶’一起,描繪了一幅美麗的自然景象。‘梅簾醉夢’、‘柳陌晴遊’分別描繪了春日的美景,但詩人卻覺得這些美景無法彌補內心的空虛。‘春知處’表達了詩人對美好時光的留戀和無奈。
赏析
锁窗夜永,无聊都作伤心句子。很近日、带红移眼,梨脸选择雨。春心补偿不足,怎忍心听、啼血催归杜宇。暮帆挂、沉沉暮色,滔滔不绝长江,流不尽、来没有根据。点检风光,岁月现在这么。趁这个时候、浦花汀草,一船东距。云窗雾阁,另一种理解、同作烟霞伴侣。计算谁见、梅帘醉梦,柳陌晴游,应不允许、春知道处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鎖窗夜永,無聊都作傷心句子。很近日、帶紅移眼,梨臉選擇雨。春心補償不足,怎忍心聽、啼血催歸杜宇。暮帆掛、沉沉暮色,滔滔不絕長江,流不盡、來沒有根據。點檢風光,歲月現在這麼。趁這個時候、浦花汀草,一船東距。雲窗霧閣,另一種理解、同作煙霞伴侶。計算誰見、梅簾醉夢,柳陌晴遊,應不允許、春知道處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考