扑蝴蝶近 撲蝴蝶近
风荷露竹,秋意侵疏鬓。
微灯曲几,有帘通桂影。
乍凉衣著,轻明微醉,歌声听稳。
新愁𣨼人方寸。
怎不闷。
当初欲凭,燕翼西飞寄归信。
小窗睡起,梁间都去尽。
夜长旅枕先知,秋杪黄花渐近。
一成为伊销损。
風荷露竹,秋意侵疏鬢。
微燈曲幾,有簾通桂影。
乍涼衣著,輕明微醉,歌聲聽穩。
新愁殢人方寸。
怎不悶。
當初欲憑,燕翼西飛寄歸信。
小窗睡起,梁間都去盡。
夜長旅枕先知,秋杪黃花漸近。
一成爲伊銷損。
分享
译文
风受露竹,秋意逐渐稀疏头发。微灯曲几乎,有着与桂树的影子。乍凉衣服穿,轻明微醉,歌声听稳。新愁𣨼人方寸。怎不闷。当初想凭,西燕翼飞寄回信。小窗睡起,梁间都干净。夜长旅枕先知,秋末黄花逐渐接近。一成为伊销减。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風受露竹,秋意逐漸稀疏頭髮。微燈曲幾乎,有着與桂樹的影子。乍涼衣服穿,輕明微醉,歌聲聽穩。新愁殢人方寸。怎不悶。當初想憑,西燕翼飛寄回信。小窗睡起,梁間都乾淨。夜長旅枕先知,秋末黃花逐漸接近。一成爲伊銷減。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了秋夜中诗人因思念而感到忧愁的情感。诗中通过风荷露竹、微灯曲几等景物,以及燕翼西飞、夜长旅枕等意象,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。同时,诗中运用了‘秋意侵疏鬓’、‘新愁𣨼人方寸’等修辞手法,增强了诗歌的意境和情感表达。本詩描寫了秋夜中詩人因思念而感到憂愁的情感。詩中通過風荷露竹、微燈曲幾等景物,以及燕翼西飛、夜長旅枕等意象,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。同時,詩中運用了‘秋意侵疏鬢’、‘新愁殢人方寸’等修辭手法,增強了詩歌的意境和情感表達。
赏析
风受露竹,秋意逐渐稀疏头发。微灯曲几乎,有着与桂树的影子。乍凉衣服穿,轻明微醉,歌声听稳。新愁𣨼人方寸。怎不闷。当初想凭,西燕翼飞寄回信。小窗睡起,梁间都干净。夜长旅枕先知,秋末黄花逐渐接近。一成为伊销减。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風受露竹,秋意逐漸稀疏頭髮。微燈曲幾乎,有着與桂樹的影子。乍涼衣服穿,輕明微醉,歌聲聽穩。新愁殢人方寸。怎不悶。當初想憑,西燕翼飛寄回信。小窗睡起,梁間都乾淨。夜長旅枕先知,秋末黃花逐漸接近。一成爲伊銷減。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考