满江红 滿江紅
晚浴新凉,风蒲乱、松梢见月。
庭阴尽、暮蝉啼歇。
萤绕井阑帘入燕,荷香兰气供摇D64E。
赖晚来、一雨洗游尘,无些热。
心下事,峰重叠。
人甚处,星明灭。
想行云应在,凤凰城阙。
曾约佳期同菊蕊,当时共指灯花说。
据眼前、何日是西风,凉吹叶。
晚浴新涼,風蒲亂、松梢見月。
庭陰盡、暮蟬啼歇。
螢繞井闌簾入燕,荷香蘭氣供搖D64E。
賴晚來、一雨洗游塵,無些熱。
心下事,峯重疊。
人甚處,星明滅。
想行雲應在,鳳凰城闕。
曾約佳期同菊蕊,當時共指燈花說。
據眼前、何日是西風,涼吹葉。
分享
译文
晚上洗澡新凉,风蒲混乱、松梢看见月亮。庭阴尽、暮蝉啼歇。萤火虫绕井阑门帘进入燕,荷花香兰气供摇D64E。依赖晚来、一场雨洗游尘,无些热。心下工作,峰重叠。人什么地方,星明亮了。想行说应在,凤凰城网。曾约佳期同菊蕊,当时共指灯光说。占据眼前、什么时候是西风,凉吹叶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上洗澡新涼,風蒲混亂、松梢看見月亮。庭陰盡、暮蟬啼歇。螢火蟲繞井闌門簾進入燕,荷花香蘭氣供搖D64E。依賴晚來、一場雨洗游塵,無些熱。心下工作,峯重疊。人什麼地方,星明亮了。想行說應在,鳳凰城網。曾約佳期同菊蕊,當時共指燈光說。佔據眼前、什麼時候是西風,涼吹葉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晚浴:晚上沐浴。风蒲:蒲苇。见月:月亮出现。庭阴:庭院的阴凉处。蝉啼歇:蝉鸣声停止。萤绕:萤火虫围绕。井阑:井边的栏杆。帘入燕:帘子被燕子进入。荷香兰气:荷花和兰花的香气。摇D64E:摇曳不定。赖:依赖。游尘:游荡的尘埃。心下事:心中的事情。峰重叠:山峰重叠。人甚处:人在何处。星明灭:星星明暗不定。行云:飘动的云彩。凤凰城阙:指皇宫。曾约佳期:曾经约定的美好时光。菊蕊:菊花的花蕊。灯花:灯芯燃尽后形成的花状物。西风:秋风。凉吹叶:秋风凉爽吹动树叶。晚浴:晚上沐浴。風蒲:蒲葦。見月:月亮出現。庭陰:庭院的陰涼處。蟬啼歇:蟬鳴聲停止。螢繞:螢火蟲圍繞。井闌:井邊的欄杆。簾入燕:簾子被燕子進入。荷香蘭氣:荷花和蘭花的香氣。搖D64E:搖曳不定。賴:依賴。游塵:遊蕩的塵埃。心下事:心中的事情。峯重疊:山峯重疊。人甚處:人在何處。星明滅:星星明暗不定。行雲:飄動的雲彩。鳳凰城闕:指皇宮。曾約佳期:曾經約定的美好時光。菊蕊:菊花的花蕊。燈花:燈芯燃盡後形成的花狀物。西風:秋風。涼吹葉:秋風涼爽吹動樹葉。
赏析
晚上洗澡新凉,风蒲混乱、松梢看见月亮。庭阴尽、暮蝉啼歇。萤火虫绕井阑门帘进入燕,荷花香兰气供摇D64E。依赖晚来、一场雨洗游尘,无些热。心下工作,峰重叠。人什么地方,星明亮了。想行说应在,凤凰城网。曾约佳期同菊蕊,当时共指灯光说。占据眼前、什么时候是西风,凉吹叶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上洗澡新涼,風蒲混亂、松梢看見月亮。庭陰盡、暮蟬啼歇。螢火蟲繞井闌門簾進入燕,荷花香蘭氣供搖D64E。依賴晚來、一場雨洗游塵,無些熱。心下工作,峯重疊。人什麼地方,星明亮了。想行說應在,鳳凰城網。曾約佳期同菊蕊,當時共指燈光說。佔據眼前、什麼時候是西風,涼吹葉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考