江城子 江城子
闻君见影已堪怜。
短因缘。
偶同筵。
相见无言，分散倍依然。
做梦杨花随去也，妆合畔，绣床前。
觉来离绪意绵绵。
写蛮笺。
倩谁传。
鱼雁悠悠，门外水如天。
欲上西楼还不忍，难著眼，望秋千。
聞君見影已堪憐。
短因緣。
偶同筵。
相見無言，分散倍依然。
做夢楊花隨去也，妝合畔，繡牀前。
覺來離緒意綿綿。
寫蠻箋。
倩誰傳。
魚雁悠悠，門外水如天。
欲上西樓還不忍，難著眼，望鞦韆。
分享
译文
听说你被影已经可怜。短因缘。偶然同席。相见无言，分散倍依然。做梦杨花跟着去了，化妆与反叛，绣床前。觉来离绪意绵绵。写蛮笺。倩谁传。鱼雁悠悠，门外水如天。想上西楼还不忍心，难著眼，望着秋千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你被影已經可憐。短因緣。偶然同席。相見無言，分散倍依然。做夢楊花跟着去了，化妝與反叛，繡牀前。覺來離緒意綿綿。寫蠻箋。倩誰傳。魚雁悠悠，門外水如天。想上西樓還不忍心，難著眼，望着鞦韆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人对离别之苦的深切感受。'闻君见影已堪怜'表现了对友人离别的同情，'短因缘'和'偶同筵'描绘了相聚的短暂与偶然，'相见无言，分散倍依然'反映了相聚时的无言与分别后的无奈。'做梦杨花随去也'寓意着诗人梦中追随友人离去，而'妆合畔，绣床前'则描绘了离别时的情景。'觉来离绪意绵绵'表达了醒来后无尽的离愁，'写蛮笺，倩谁传'表现了诗人想要传递离愁却无人可传的无奈，'鱼雁悠悠，门外水如天'以鱼雁传书的意象表达了书信的遥远和希望，'欲上西楼还不忍，难著眼，望秋千'则描绘了诗人望眼欲穿的情感。本詩表達了詩人對離別之苦的深切感受。'聞君見影已堪憐'表現了對友人離別的同情，'短因緣'和'偶同筵'描繪了相聚的短暫與偶然，'相見無言，分散倍依然'反映了相聚時的無言與分別後的無奈。'做夢楊花隨去也'寓意着詩人夢中追隨友人離去，而'妝合畔，繡牀前'則描繪了離別時的情景。'覺來離緒意綿綿'表達了醒來後無盡的離愁，'寫蠻箋，倩誰傳'表現了詩人想要傳遞離愁卻無人可傳的無奈，'魚雁悠悠，門外水如天'以魚雁傳書的意象表達了書信的遙遠和希望，'欲上西樓還不忍，難著眼，望鞦韆'則描繪了詩人望眼欲穿的情感。
赏析
听说你被影已经可怜。短因缘。偶然同席。相见无言，分散倍依然。做梦杨花跟着去了，化妆与反叛，绣床前。觉来离绪意绵绵。写蛮笺。倩谁传。鱼雁悠悠，门外水如天。想上西楼还不忍心，难著眼，望着秋千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你被影已經可憐。短因緣。偶然同席。相見無言，分散倍依然。做夢楊花跟着去了，化妝與反叛，繡牀前。覺來離緒意綿綿。寫蠻箋。倩誰傳。魚雁悠悠，門外水如天。想上西樓還不忍心，難著眼，望着鞦韆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考