河传 河傳
斜红照水。
似晴空万里。
明霞相倚。
逐伴笑歌,小立绿槐阴里。
诮没些、春气味。
纷纷觑著闲桃李。
浅浅深深,不满游人意。
幽艳一枝,向晚重帘深闭。
是青君、爱惜底。
斜紅照水。
似晴空萬里。
明霞相倚。
逐伴笑歌,小立綠槐陰裏。
誚沒些、春氣味。
紛紛覷著閒桃李。
淺淺深深,不滿遊人意。
幽豔一枝,向晚重簾深閉。
是青君、愛惜底。
分享
译文
斜红照水。似晴空万里。明霞相倚。驱逐伴笑歌,小立绿槐阴里。讥讽消失点、春气味。纷纷看著闲桃李。浅深浅深,不满游人意。幽艳一枝,傍晚重帘深关闭。是青你、珍惜底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斜紅照水。似晴空萬里。明霞相倚。驅逐伴笑歌,小立綠槐陰裏。譏諷消失點、春氣味。紛紛看著閒桃李。淺深淺深,不滿遊人意。幽豔一枝,傍晚重簾深關閉。是青你、珍惜底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
斜红:倾斜的红花;照水:映照在水面上;晴空万里:晴朗的天空辽阔无垠;明霞:明亮的彩云;相倚:相互依偎;逐伴笑歌:跟随伙伴欢歌笑语;绿槐阴里:在绿槐树的阴凉处;诮没些:稍微缺少一些;春气味:春天的气息;纷纷觑著:纷纷看着;闲桃李:闲散的桃树和李树;浅浅深深:有的地方浅,有的地方深;不满游人意:不能满足游人的心意;幽艳一枝:一枝幽雅艳丽的花;向晚:傍晚时分;重帘深闭:多层窗帘深闭;青君:指美丽的女子;爱惜底:珍惜的样子。斜紅:傾斜的紅花;照水:映照在水面上;晴空萬里:晴朗的天空遼闊無垠;明霞:明亮的彩雲;相倚:相互依偎;逐伴笑歌:跟隨夥伴歡歌笑語;綠槐陰裏:在綠槐樹的陰涼處;誚沒些:稍微缺少一些;春氣味:春天的氣息;紛紛覷著:紛紛看着;閒桃李:閒散的桃樹和李樹;淺淺深深:有的地方淺,有的地方深;不滿遊人意:不能滿足遊人的心意;幽豔一枝:一枝幽雅豔麗的花;向晚:傍晚時分;重簾深閉:多層窗簾深閉;青君:指美麗的女子;愛惜底:珍惜的樣子。
赏析
斜红照水。似晴空万里。明霞相倚。驱逐伴笑歌,小立绿槐阴里。讥讽消失点、春气味。纷纷看著闲桃李。浅深浅深,不满游人意。幽艳一枝,傍晚重帘深关闭。是青你、珍惜底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斜紅照水。似晴空萬里。明霞相倚。驅逐伴笑歌,小立綠槐陰裏。譏諷消失點、春氣味。紛紛看著閒桃李。淺深淺深,不滿遊人意。幽豔一枝,傍晚重簾深關閉。是青你、珍惜底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考