百宜娇 百宜嬌
隙月垂篦,乱蛩催织,秋晚嫩凉房户。
燕拂帘旌,鼠窥窗网,寂寂飞萤来去。
金铺镇掩,谩记得、花时南浦。
约重阳、萸糁菊英,小楼遥夜歌舞。
银烛暗、佳期细数。
帘幕渐西风,午窗秋雨。
叶底翻红,水面皱碧,灯火裁缝砧杵。
登高望极,正雾锁、官槐归路。
定须相将,宝马钿车,访吹箫侣。
隙月垂篦,亂蛩催織,秋晚嫩涼房戶。
燕拂簾旌,鼠窺窗網,寂寂飛螢來去。
金鋪鎮掩,謾記得、花時南浦。
約重陽、萸糝菊英,小樓遙夜歌舞。
銀燭暗、佳期細數。
簾幕漸西風,午窗秋雨。
葉底翻紅,水面皺碧,燈火裁縫砧杵。
登高望極,正霧鎖、官槐歸路。
定須相將,寶馬鈿車,訪吹簫侶。
分享
译文
矛盾月垂篦,乱蛩催织,秋晚嫩凉房户。燕拂帘,老鼠看窗网,寂静飞萤来去。金铺镇关,谩记得、花时南浦。重约阳、萸糁菊花,小楼遥晚上唱歌跳舞。银烛昏暗、佳期细数。帘幕渐渐西风,中午在秋雨。叶底翻红,水面皱碧,灯火裁缝捣衣石杵。登高望极,正雾气锁、官槐归路。确定需要相将,宝马钿车,访问吹篇伴侣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考矛盾月垂篦,亂蛩催織,秋晚嫩涼房戶。燕拂簾,老鼠看窗網,寂靜飛螢來去。金鋪鎮關,謾記得、花時南浦。重約陽、萸糝菊花,小樓遙晚上唱歌跳舞。銀燭昏暗、佳期細數。簾幕漸漸西風,中午在秋雨。葉底翻紅,水面皺碧,燈火裁縫搗衣石杵。登高望極,正霧氣鎖、官槐歸路。確定需要相將,寶馬鈿車,訪問吹篇伴侶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
隙月:指微弱的月光;篦:用来梳头发的工具;蛩:指蟋蟀;织:织布;房户:房屋;燕:燕子;帘旌:窗帘;鼠:老鼠;窗网:窗户上的网;飞萤:萤火虫;金铺:金银铺子;镇:镇纸;花时:花开的时候;南浦:地名,亦指送别之地;重阳:传统节日,农历九月初九;萸糁:茱萸和米粒;菊英:菊花;银烛:银制的蜡烛;佳期:美好的时光;午窗:午时的窗户;秋雨:秋天的雨;叶底:树叶下面;红:指落叶;水面:水面;碧:绿色;灯火:灯光;砧杵:砧板和杵,用来捣衣;登高:登高望远;雾锁:雾气笼罩;官槐:官府中的槐树;归路:回家的路;宝马:骏马;钿车:装饰华丽的马车;吹箫侣:吹箫的伴侣。隙月:指微弱的月光;篦:用來梳頭髮的工具;蛩:指蟋蟀;織:織布;房戶:房屋;燕:燕子;簾旌:窗簾;鼠:老鼠;窗網:窗戶上的網;飛螢:螢火蟲;金鋪:金銀鋪子;鎮:鎮紙;花時:花開的時候;南浦:地名,亦指送別之地;重陽:傳統節日,農曆九月初九;萸糝:茱萸和米粒;菊英:菊花;銀燭:銀製的蠟燭;佳期:美好的時光;午窗:午時的窗戶;秋雨:秋天的雨;葉底:樹葉下面;紅:指落葉;水面:水面;碧:綠色;燈火:燈光;砧杵:砧板和杵,用來搗衣;登高:登高望遠;霧鎖:霧氣籠罩;官槐:官府中的槐樹;歸路:回家的路;寶馬:駿馬;鈿車:裝飾華麗的馬車;吹簫侶:吹簫的伴侶。
赏析
矛盾月垂篦,乱蛩催织,秋晚嫩凉房户。燕拂帘,老鼠看窗网,寂静飞萤来去。金铺镇关,谩记得、花时南浦。重约阳、萸糁菊花,小楼遥晚上唱歌跳舞。银烛昏暗、佳期细数。帘幕渐渐西风,中午在秋雨。叶底翻红,水面皱碧,灯火裁缝捣衣石杵。登高望极,正雾气锁、官槐归路。确定需要相将,宝马钿车,访问吹篇伴侣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考矛盾月垂篦,亂蛩催織,秋晚嫩涼房戶。燕拂簾,老鼠看窗網,寂靜飛螢來去。金鋪鎮關,謾記得、花時南浦。重約陽、萸糝菊花,小樓遙晚上唱歌跳舞。銀燭昏暗、佳期細數。簾幕漸漸西風,中午在秋雨。葉底翻紅,水面皺碧,燈火裁縫搗衣石杵。登高望極,正霧氣鎖、官槐歸路。確定需要相將,寶馬鈿車,訪問吹篇伴侶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考