题高房山夜山图 題高房山夜山圖

tí gāo fáng shān yè shān tú

吕同老 宋 呂同老 宋

lǚ tóng lǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ昔xī绝jué江jiāng看kàn吴wú山shān,朝cháo光guāng正zhèng落luò山shān水shuǐ间jiān。

金jīn波bō远yuǎn自zì海hǎi门mén人rén,翠cuì岚lán高gāo插chā扶fú桑sāng殷yīn。

安ān和hé璚qióng楼lóu有yǒu夜yè景jǐng,明míng月yuè苍cāng茫máng堕duò清qīng影yǐng。

李lǐ侯hóu胜shèng赏shǎng高gāo侯hóu笔bǐ,展zhǎn卷juǎn一yī时shí如rú梦mèng醒xǐng。

我昔绝江看吴山,朝光正落山水间。

金波远自海门人,翠岚高插扶桑殷。

安和璚楼有夜景,明月苍茫堕清影。

李侯胜赏高侯笔,展卷一时如梦醒。

我昔絕江看吳山,朝光正落山水間。

金波遠自海門人,翠嵐高插扶桑殷。

安和璚樓有夜景,明月蒼茫墮清影。

李侯勝賞高侯筆,展卷一時如夢醒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我过去渡江看吴山,早晨阳光正好落在山水间。金波远从海门人,翠岚高插扶桑殷。安和坝楼有夜景,第二个苍茫堕入清影。李夏侯胜赏高侯笔,展卷一时间像梦中醒来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我過去渡江看吳山,早晨陽光正好落在山水間。金波遠從海門人,翠嵐高插扶桑殷。安和壩樓有夜景,第二個蒼茫墮入清影。李夏侯勝賞高侯筆,展卷一時間像夢中醒來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘绝江’指乘船渡江,‘吴山’指吴地之山,‘朝光’指朝阳,‘金波’比喻水波,‘海门’指海边的门户,‘翠岚’指青色的山气,‘扶桑’指太阳升起的地方,‘安和’指安和楼,‘璚楼’指华美的楼阁,‘明月’指月亮,‘堕清影’指月光投下的影子,‘李侯’和‘高侯’指李白和高适,‘胜赏’指欣赏得非常好,‘笔’指画笔,‘展卷’指展开画卷,‘如梦醒’指如同从梦中醒来。詩中‘絕江’指乘船渡江,‘吳山’指吳地之山,‘朝光’指朝陽,‘金波’比喻水波,‘海門’指海邊的門戶,‘翠嵐’指青色的山氣,‘扶桑’指太陽昇起的地方,‘安和’指安和樓,‘璚樓’指華美的樓閣,‘明月’指月亮,‘墮清影’指月光投下的影子,‘李侯’和‘高侯’指李白和高適,‘勝賞’指欣賞得非常好,‘筆’指畫筆,‘展卷’指展開畫卷,‘如夢醒’指如同從夢中醒來。

赏析

我过去渡江看吴山,早晨阳光正好落在山水间。金波远从海门人,翠岚高插扶桑殷。安和坝楼有夜景,第二个苍茫堕入清影。李夏侯胜赏高侯笔,展卷一时间像梦中醒来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我過去渡江看吳山,早晨陽光正好落在山水間。金波遠從海門人,翠嵐高插扶桑殷。安和壩樓有夜景,第二個蒼茫墮入清影。李夏侯勝賞高侯筆,展卷一時間像夢中醒來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表