水龙吟·素肌不污天真 水龍吟·素肌不污天真
素肌不污天真，晓来玉立瑶池里。
亭亭翠盖，盈盈素靥，时妆净洗。
太液波翻，霓裳舞罢，断魂流水。
甚依然、旧日浓香淡粉，花不似，人憔悴。
欲唤凌波仙子。
泛扁舟、浩波千里。
只愁回首，冰帘半掩，明珰乱坠。
月影凄迷，露华零落，小阑谁倚。
共芳盟，犹有双栖雪鹭，夜寒惊起。
素肌不污天真，曉來玉立瑤池裏。
亭亭翠蓋，盈盈素靨，時妝淨洗。
太液波翻，霓裳舞罷，斷魂流水。
甚依然、舊日濃香淡粉，花不似，人憔悴。
欲喚凌波仙子。
泛扁舟、浩波千里。
只愁回首，冰簾半掩，明璫亂墜。
月影悽迷，露華零落，小闌誰倚。
共芳盟，猶有雙棲雪鷺，夜寒驚起。
分享
译文
洁白的肌肤没有沾染世俗，清晨时分似在瑶池玉立。婷婷玉立，翠盖盈盈，素靥时妆洗净。太液池波涛翻滚，霓裳羽衣舞罢，令人断魂随流水。依旧如往日浓香淡粉，花儿不像，人却憔悴。想唤那凌波仙子，乘扁舟泛游千里浩波。只怕回首时，冰帘半掩，珠珰纷纷坠落。月影凄迷，露珠零落，是谁倚靠在小阑旁。与芳草结盟，还有双栖的雪鹭，夜寒惊起。潔白的肌膚沒有沾染世俗，清晨時分似在瑤池玉立。婷婷玉立，翠蓋盈盈，素靨時妝洗淨。太液池波濤翻滾，霓裳羽衣舞罷，令人斷魂隨流水。依舊如往日濃香淡粉，花兒不像，人卻憔悴。想喚那凌波仙子，乘扁舟泛遊千里浩波。只怕回首時，冰簾半掩，珠璫紛紛墜落。月影悽迷，露珠零落，是誰倚靠在小闌旁。與芳草結盟，還有雙棲的雪鷺，夜寒驚起。
注释
1. 素肌：洁白的肌肤。天真：天真无邪。2. 玉立：像玉石一样挺拔。瑶池：神话中的仙池。3. 亭亭翠盖：形容女子仪态美好。盈盈素靥：指女子的脸庞白皙。时妆：当时的妆容。4. 太液：太液池，古代皇家园林中的池名。霓裳：霓裳羽衣，古代舞衣。断魂：形容极度悲伤。5. 凌波仙子：传说中的水仙。扁舟：小船。浩波千里：波涛汹涌的江河。6. 冰帘：冰凉的窗帘。明珰：指珠珰，珠串装饰品。7. 芳盟：结盟。雪鹭：白色的鹭鸟。1. 素肌：潔白的肌膚。天真：天真無邪。2. 玉立：像玉石一樣挺拔。瑤池：神話中的仙池。3. 亭亭翠蓋：形容女子儀態美好。盈盈素靨：指女子的臉龐白皙。時妝：當時的妝容。4. 太液：太液池，古代皇家園林中的池名。霓裳：霓裳羽衣，古代舞衣。斷魂：形容極度悲傷。5. 凌波仙子：傳說中的水仙。扁舟：小船。浩波千里：波濤洶湧的江河。6. 冰簾：冰涼的窗簾。明璫：指珠璫，珠串裝飾品。7. 芳盟：結盟。雪鷺：白色的鷺鳥。
赏析
此词描绘了一幅清丽脱俗的女子形象，通过对自然景物的描绘，衬托出女子的美丽与哀愁。词人运用细腻的笔触，将女子比作瑶池仙子，表现了她的纯洁无瑕。同时，通过对太液池、霓裳舞等场景的描绘，营造出一种梦幻般的氛围。词的结尾以双栖雪鹭为喻，抒发了词人对美好生活的向往和追求。此詞描繪了一幅清麗脫俗的女子形象，通過對自然景物的描繪，襯托出女子的美麗與哀愁。詞人運用細膩的筆觸，將女子比作瑤池仙子，表現了她的純潔無瑕。同時，通過對太液池、霓裳舞等場景的描繪，營造出一種夢幻般的氛圍。詞的結尾以雙棲雪鷺爲喻，抒發了詞人對美好生活的嚮往和追求。