水龙吟（浮翠山房拟赋白莲） 水龍吟（浮翠山房擬賦白蓮）
素肌不污天真，晓来玉立瑶池里。
亭亭翠盖，盈盈素靥，时妆净洗。
太液波翻，霓裳舞罢，断魂流水。
甚依然、旧日浓香淡粉，花不似、人憔悴。
欲唤凌波仙子。
泛扁舟、浩波千里。
只愁回首，冰帘半掩，明珰乱坠。
月影凄迷，露花零落，小阑谁倚。
共芳盟，犹有双栖雪鹭，夜寒惊起。
素肌不污天真，曉來玉立瑤池裏。
亭亭翠蓋，盈盈素靨，時妝淨洗。
太液波翻，霓裳舞罷，斷魂流水。
甚依然、舊日濃香淡粉，花不似、人憔悴。
欲喚凌波仙子。
泛扁舟、浩波千里。
只愁回首，冰簾半掩，明璫亂墜。
月影悽迷，露花零落，小闌誰倚。
共芳盟，猶有雙棲雪鷺，夜寒驚起。
分享
译文
白肌不污染纯真，晓来玉立瑶池里。亭亭翠盖，盈盈一向饰物，当时她净洗。太液波翻，霓裳羽衣舞罢，断魂流水。很依恋、昔日浓浓的香味淡粉，花不似、人憔悴。想叫凌波仙子。泛小舟、浩波千里。只愁回头，冰帘半掩，第二挡乱掉。月影凄迷，露花凋零，小栏谁在。共同芳盟，还有双栖雪鹭，夜寒惊起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白肌不污染純真，曉來玉立瑤池裏。亭亭翠蓋，盈盈一向飾物，當時她淨洗。太液波翻，霓裳羽衣舞罷，斷魂流水。很依戀、昔日濃濃的香味淡粉，花不似、人憔悴。想叫凌波仙子。泛小舟、浩波千里。只愁回頭，冰簾半掩，第二擋亂掉。月影悽迷，露花凋零，小欄誰在。共同芳盟，還有雙棲雪鷺，夜寒驚起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
素肌：洁白的肌肤。天真：纯真无瑕。玉立：像玉一样挺拔。瑶池：神话中的仙境。亭亭翠盖：指白莲的绿叶如盖。盈盈素靥：指白莲的花瓣洁白如玉。时妆：指白莲随时更换的妆容。净洗：洗净尘埃。太液：指太液池，古代宫殿中的池名。霓裳：指仙女的衣裳，这里指莲花。断魂：形容非常美丽，令人陶醉。浓香淡粉：指花香的浓淡。花不似、人憔悴：花虽美，但不及人憔悴。凌波仙子：指能在水面上行走的女仙。扁舟：小船。浩波千里：形容水波浩渺。冰帘：指用冰制成的帘子。明珰：指明亮的珠子。月影凄迷：月光下的影子显得朦胧。露花零落：露水打在花瓣上，使花瓣落下。小阑：小栏杆。芳盟：指与花为盟的誓言。双栖雪鹭：指两只栖息在雪地上的白鹭。夜寒惊起：夜晚寒冷，白鹭被惊醒。素肌：潔白的肌膚。天真：純真無瑕。玉立：像玉一樣挺拔。瑤池：神話中的仙境。亭亭翠蓋：指白蓮的綠葉如蓋。盈盈素靨：指白蓮的花瓣潔白如玉。時妝：指白蓮隨時更換的妝容。淨洗：洗淨塵埃。太液：指太液池，古代宮殿中的池名。霓裳：指仙女的衣裳，這裏指蓮花。斷魂：形容非常美麗，令人陶醉。濃香淡粉：指花香的濃淡。花不似、人憔悴：花雖美，但不及人憔悴。凌波仙子：指能在水面上行走的女仙。扁舟：小船。浩波千里：形容水波浩渺。冰簾：指用冰製成的簾子。明璫：指明亮的珠子。月影悽迷：月光下的影子顯得朦朧。露花零落：露水打在花瓣上，使花瓣落下。小闌：小欄杆。芳盟：指與花爲盟的誓言。雙棲雪鷺：指兩隻棲息在雪地上的白鷺。夜寒驚起：夜晚寒冷，白鷺被驚醒。
赏析
白肌不污染纯真，晓来玉立瑶池里。亭亭翠盖，盈盈一向饰物，当时她净洗。太液波翻，霓裳羽衣舞罢，断魂流水。很依恋、昔日浓浓的香味淡粉，花不似、人憔悴。想叫凌波仙子。泛小舟、浩波千里。只愁回头，冰帘半掩，第二挡乱掉。月影凄迷，露花凋零，小栏谁在。共同芳盟，还有双栖雪鹭，夜寒惊起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白肌不污染純真，曉來玉立瑤池裏。亭亭翠蓋，盈盈一向飾物，當時她淨洗。太液波翻，霓裳羽衣舞罷，斷魂流水。很依戀、昔日濃濃的香味淡粉，花不似、人憔悴。想叫凌波仙子。泛小舟、浩波千里。只愁回頭，冰簾半掩，第二擋亂掉。月影悽迷，露花凋零，小欄誰在。共同芳盟，還有雙棲雪鷺，夜寒驚起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考