龙泉寺纳凉 龍泉寺納涼
靡靡市廛尽,杳杳泉石闲。
灌木蔽榛莽,爽籁弥空山。
飞甍纳余辉,丹雘粲以繁。
巍然青莲宫,俯此碧玉阑。
化人淡无为,趺坐观尘寰。
支郎杳不逢,玄蝉噪其间。
昔贤憩游地,眢井潜龙蟠。
咏歌之所传,百世犹不刊。
我生悦超旷,危磴重跻攀。
归隐谅未能,溯风发长叹。
靡靡市廛盡,杳杳泉石閒。
灌木蔽榛莽,爽籟彌空山。
飛甍納餘輝,丹雘粲以繁。
巍然青蓮宮,俯此碧玉闌。
化人淡無爲,趺坐觀塵寰。
支郎杳不逢,玄蟬噪其間。
昔賢憩遊地,眢井潛龍蟠。
詠歌之所傳,百世猶不刊。
我生悅超曠,危磴重躋攀。
歸隱諒未能,溯風發長嘆。
分享
译文
没有消费市场尽,杳杳泉石闲。灌木遮蔽灌木丛,爽籁弥空山。飞屋脊接纳我辉,红色涂漆袁粲以繁。巍然青莲宫,俯瞰这碧玉阑。化人淡泊无为,跏趺坐看尘世。支郎杳不逢,玄蝉噪其间。从前贤休息游览地,枯井潜龙盘。歌颂的传闻,百代还不改变。我生高兴超旷,危石瞪重攀登。归隐杨谅不能,溯风发长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有消費市場盡,杳杳泉石閒。灌木遮蔽灌木叢,爽籟彌空山。飛屋脊接納我輝,紅色塗漆袁粲以繁。巍然青蓮宮,俯瞰這碧玉闌。化人淡泊無爲,跏趺坐看塵世。支郎杳不逢,玄蟬噪其間。從前賢休息遊覽地,枯井潛龍盤。歌頌的傳聞,百代還不改變。我生高興超曠,危石瞪重攀登。歸隱楊諒不能,溯風發長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在龙泉寺纳凉时所见的景象和内心的感受。首联写市廛热闹已去,泉石之地清幽宜人。灌木茂密,爽籁之音回荡在空山之中。中间两联写寺院的飞檐接纳余晖,宫墙上的丹漆光彩夺目。末联写寺内青莲宫巍峨壮观,俯瞰碧玉阑干。作者感叹化人无为而治,趺坐观世,但支郎(指隐士)却杳无踪影,唯有玄蝉在耳边噪鸣。回忆昔贤憩游之地,井中潜龙蟠卧。作者歌咏这些传世之作,认为其百世不刊。最后抒发自己向往超脱旷达之境,但未能归隐,于是在风中长叹。此詩描繪了作者在龍泉寺納涼時所見的景象和內心的感受。首聯寫市廛熱鬧已去,泉石之地清幽宜人。灌木茂密,爽籟之音迴盪在空山之中。中間兩聯寫寺院的飛檐接納餘暉,宮牆上的丹漆光彩奪目。末聯寫寺內青蓮宮巍峨壯觀,俯瞰碧玉闌干。作者感嘆化人無爲而治,趺坐觀世,但支郎(指隱士)卻杳無蹤影,唯有玄蟬在耳邊噪鳴。回憶昔賢憩遊之地,井中潛龍蟠臥。作者歌詠這些傳世之作,認爲其百世不刊。最後抒發自己嚮往超脫曠達之境,但未能歸隱,於是在風中長嘆。
赏析
没有消费市场尽,杳杳泉石闲。灌木遮蔽灌木丛,爽籁弥空山。飞屋脊接纳我辉,红色涂漆袁粲以繁。巍然青莲宫,俯瞰这碧玉阑。化人淡泊无为,跏趺坐看尘世。支郎杳不逢,玄蝉噪其间。从前贤休息游览地,枯井潜龙盘。歌颂的传闻,百代还不改变。我生高兴超旷,危石瞪重攀登。归隐杨谅不能,溯风发长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有消費市場盡,杳杳泉石閒。灌木遮蔽灌木叢,爽籟彌空山。飛屋脊接納我輝,紅色塗漆袁粲以繁。巍然青蓮宮,俯瞰這碧玉闌。化人淡泊無爲,跏趺坐看塵世。支郎杳不逢,玄蟬噪其間。從前賢休息遊覽地,枯井潛龍盤。歌頌的傳聞,百代還不改變。我生高興超曠,危石瞪重攀登。歸隱楊諒不能,溯風發長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考