花朝午后大雪 花朝午後大雪
才喜朝来雾气清,寒飙忽发飐风旌。
春无定准凭谁主,花不逢辰似我生。
玉鬣去迷芳草路,画桥归阻丽人行。
若非徐孺能留客,何处今宵话旧情。
才喜朝來霧氣清,寒飆忽發颭風旌。
春無定準憑誰主,花不逢辰似我生。
玉鬣去迷芳草路,畫橋歸阻麗人行。
若非徐孺能留客,何處今宵話舊情。
分享
译文
刚喜欢早晨的雾气清朗,冷风突然吹起旗帜飘扬。春天没有固定的标准由谁掌控,花儿不逢时就像我的一生。玉鬣迷失在芳草的小路上,画桥阻碍了美丽的行人。如果不是徐孺子能留住客人,今晚我在哪里述说旧日的情感。剛喜歡早晨的霧氣清朗,冷風突然吹起旗幟飄揚。春天沒有固定的標準由誰掌控,花兒不逢時就像我的一生。玉鬣迷失在芳草的小路上,畫橋阻礙了美麗的行人。如果不是徐孺子能留住客人,今晚我在哪裏述說舊日的情感。
注释
1. 花朝:指春天的节日,即农历二月十五日。2. 寒飙:强烈的寒风。3. 玉鬣:指马颈上的长毛,这里比喻美丽的女子。4. 徐孺子:东汉时期的人物,以好客闻名。1. 花朝:指春天的節日,即農曆二月十五日。2. 寒飆:強烈的寒風。3. 玉鬣:指馬頸上的長毛,這裏比喻美麗的女子。4. 徐孺子:東漢時期的人物,以好客聞名。
赏析
陆天仪的《花朝午后大雪》通过对春日大雪的描写,抒发了诗人对人生无常、命运多舛的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深邃的感慨和独特的艺术风格。陸天儀的《花朝午後大雪》通過對春日大雪的描寫,抒發了詩人對人生無常、命運多舛的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深邃的感慨和獨特的藝術風格。