久旱 久旱

jiǔ hàn

吕陶 宋 呂陶 宋

lǚ táo · sòng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo云yún将jiāng雨yǔ午wǔ还hái收shōu,晚wǎn日rì馀yú炎yán未wèi似shì秋qiū。

岂qǐ独dú稻dào畦qí枯kū已yǐ久jiǔ,兼jiān忧yōu井jǐng竭jié饮yǐn污wū流liú。

晓云将雨午还收,晚日馀炎未似秋。

岂独稻畦枯已久,兼忧井竭饮污流。

曉雲將雨午還收,晚日餘炎未似秋。

豈獨稻畦枯已久,兼憂井竭飲污流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨的云彩预示着要下雨,但到了中午又收了回去,傍晚的余热还没有像秋天那样凉爽。不仅仅是稻田已经干枯很久了,我还担心井水干涸,只有污浊的流水。清晨的雲彩預示着要下雨,但到了中午又收了回去,傍晚的餘熱還沒有像秋天那樣涼爽。不僅僅是稻田已經乾枯很久了,我還擔心井水乾涸,只有污濁的流水。

注释

1. 晓云:清晨的云彩。2. 午收:中午收回。3. 晚日:傍晚的太阳。4. 稻畦:稻田。5. 井竭:井水干涸。6. 污流:污浊的流水。1. 曉雲:清晨的雲彩。2. 午收:中午收回。3. 晚日:傍晚的太陽。4. 稻畦:稻田。5. 井竭:井水乾涸。6. 污流:污濁的流水。

赏析

这首诗以自然景象为背景,抒发了诗人对久旱的忧虑和对农民生活的同情。诗中通过对清晨云彩、中午收雨、傍晚余热的描绘,展现了天气的变幻无常,同时也表达了诗人对干旱给农民带来的苦难的深切关注。這首詩以自然景象爲背景,抒發了詩人對久旱的憂慮和對農民生活的同情。詩中通過對清晨雲彩、中午收雨、傍晚餘熱的描繪,展現了天氣的變幻無常,同時也表達了詩人對乾旱給農民帶來的苦難的深切關注。

← 返回诗文列表